LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,271) • Untranslated (354) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (4)
1 … 318 319 320 321 322 … 384
Prio Original string Translation —
There is no matching saved response. Tiada jawapan tersimpan yang sepadan. Details

There is no matching saved response.

Tiada jawapan tersimpan yang sepadan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This variable name has already been used. Nama pembolehubah ini telah digunakan. Details

This variable name has already been used.

Nama pembolehubah ini telah digunakan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Value Nilai Details

Value

Nilai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Atribut soalan Details

Question attribute

Atribut soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Petua: Details

Tip:

Petua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Bantuan: Details

Help:

Bantuan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Lalai: Details

Default:

Lalai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Teks [Bantuan] (Petua) Details

Text [Help] (Tip)

Teks [Bantuan] (Petua)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Nama [ID] Details

Name [ID]

Nama [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Soalan tidak sah - mungkin tiada subsoalan atau tetapan khusus bahasa untuk bahasa %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Soalan tidak sah - mungkin tiada subsoalan atau tetapan khusus bahasa untuk bahasa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Sila beri kedudukan semua item. Details

Please rank all items.

Sila beri kedudukan semua item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Sila tandakan sekurang-kurangnya satu kotak setiap baris. Details

Please check at least one box per row.

Sila tandakan sekurang-kurangnya satu kotak setiap baris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Sila lengkapkan semua bahagian. Details

Please complete all parts.

Sila lengkapkan semua bahagian.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Soalan ini adalah mandatori Details

This question is mandatory

Soalan ini adalah mandatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Tidak dapat memasukkan rekod ke dalam jadual kajian Details

Unable to insert record into survey table

Tidak dapat memasukkan rekod ke dalam jadual kajian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 384

Export as