| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Jawapan anda tidak hilang dan telah die-mel ke pentadbir laman web dan akan dimasukkan ke dalam pangkalan data kami kemudian. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Jawapan anda tidak hilang dan telah die-mel ke pentadbir laman web dan akan dimasukkan ke dalam pangkalan data kami kemudian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Kesilapan luar jangkaan telah berlaku dan jawapan anda tidak dapat disimpan. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Kesilapan luar jangkaan telah berlaku dan jawapan anda tidak dapat disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Fail yang di muatnaik masih belum mencapai jumlah terendah yang tetapkan | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Fail yang di muatnaik masih belum mencapai jumlah terendah yang tetapkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Maaf, hanya %s sambungan dibenarkan! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Maaf, hanya %s sambungan dibenarkan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Maaf, fail (%s) yang di muatnaik lebih besar dari jumlah yang dibenarkan iaitu sebanyak %s KB | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Maaf, fail (%s) yang di muatnaik lebih besar dari jumlah yang dibenarkan iaitu sebanyak %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Tiada jawapan tersimpan yang sepadan. | Details | |
|
There is no matching saved response. Tiada jawapan tersimpan yang sepadan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Nama pembolehubah ini telah digunakan. | Details | |
|
This variable name has already been used. Nama pembolehubah ini telah digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Nilai | Details | |
| Question attribute | Atribut soalan | Details | |
| Tip: | Petua: | Details | |
| Help: | Bantuan: | Details | |
| Default: | Lalai: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Teks [Bantuan] (Petua) | Details | |
| Name [ID] | Nama [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Soalan tidak sah - mungkin tiada subsoalan atau tetapan khusus bahasa untuk bahasa %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Soalan tidak sah - mungkin tiada subsoalan atau tetapan khusus bahasa untuk bahasa %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as