| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Sila sahkan kod akses dengan menjawab soalan keselamatan di bawah dan klik teruskan. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Sila sahkan kod akses dengan menjawab soalan keselamatan di bawah dan klik teruskan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Kod akses yang anda berikan sama ada tidak sah atau telah digunakan. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Kod akses yang anda berikan sama ada tidak sah atau telah digunakan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Jika anda telah diberikan kod akses, sila masukkan dalam kotak di bawah dan klik teruskan. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Jika anda telah diberikan kod akses, sila masukkan dalam kotak di bawah dan klik teruskan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Soalan keselamatan: | Details | |
| Try to submit again | Hantar semula | Details | |
| Error saving results | Hasilan kesilapan simpan | Details | |
| ERROR MESSAGE | Kesilapan mesej | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | Kod SQL yang telah gagal | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | Masukkan data | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Kesilapan telah berlaku ketika menyimpan jawapan dalam id kajian | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Kesilapan telah berlaku ketika menyimpan jawapan dalam id kajian
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Jawapan anda tidak hilang dan telah die-mel ke pentadbir laman web dan akan dimasukkan ke dalam pangkalan data kami kemudian. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Jawapan anda tidak hilang dan telah die-mel ke pentadbir laman web dan akan dimasukkan ke dalam pangkalan data kami kemudian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Kesilapan luar jangkaan telah berlaku dan jawapan anda tidak dapat disimpan. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Kesilapan luar jangkaan telah berlaku dan jawapan anda tidak dapat disimpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Fail yang di muatnaik masih belum mencapai jumlah terendah yang tetapkan | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Fail yang di muatnaik masih belum mencapai jumlah terendah yang tetapkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Maaf, hanya %s sambungan dibenarkan! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Maaf, hanya %s sambungan dibenarkan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Maaf, fail (%s) yang di muatnaik lebih besar dari jumlah yang dibenarkan iaitu sebanyak %s KB | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Maaf, fail (%s) yang di muatnaik lebih besar dari jumlah yang dibenarkan iaitu sebanyak %s KB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as