LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,030) • Untranslated (312) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (4)
1 … 307 308 309 310 311 … 362
Prio Original string Translation —
Absolute value Nilai mutlak Details

Absolute value

Nilai mutlak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Akses ditolak! Details

Access denied!

Akses ditolak!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ayahanda
References:
Priority:
normal
More links:
Not Selected Tidak dipilih Details

Not Selected

Tidak dipilih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SQL command failed: %s Arahan SQL tidak berjaya: %s Details

SQL command failed: %s

Arahan SQL tidak berjaya: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
addaashar
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Pengguna telah keluar Details

Uses left

Pengguna telah keluar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ayahanda
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Jumlah peringatan yang telah dihantar Details

Total numbers of sent reminders

Jumlah peringatan yang telah dihantar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ayahanda
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Tarikh jemputan dihantar Details

Invitation sent date

Tarikh jemputan dihantar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ayahanda
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Kod bahasa Details

Language code

Kod bahasa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ayahanda
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Alamat e-mel Details

Email address

Alamat e-mel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. E-mel tidak dihantar kerana mod-demo diaktifkan Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

E-mel tidak dihantar kerana mod-demo diaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Perawakan nama kumpulan Details

Randomization group name

Perawakan nama kumpulan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Masukkan soalan ke dalam kumpulan rawak dinyatakan, semua soalan termasuk dalam kumpulan yang ditetapkan akan muncul dalam susunan rawak Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Masukkan soalan ke dalam kumpulan rawak dinyatakan, semua soalan termasuk dalam kumpulan yang ditetapkan akan muncul dalam susunan rawak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types Jenis fail yang dibenarkan Details

Allowed file types

Jenis fail yang dibenarkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xbonize
References:
Priority:
normal
More links:
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Jenis fail yang dibenarkan dipisahkan koma. contohnya pdf, doc, odt Details

Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt

Jenis fail yang dibenarkan dipisahkan koma. contohnya pdf, doc, odt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Min number of files Bilangan minimum fail Details

Min number of files

Bilangan minimum fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 362

Export as