Translations < Malay < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

← 1 … 276 277 278 279 280 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Default answers	Jawapan lalai	Details
Default answers Jawapan lalai Jawapan lalai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:39 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Languages	Bahasa	Details
Languages Bahasa Bahasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:48 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:98 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey import summary	Ringkasan import tinjauan	Details
Survey import summary Ringkasan import tinjauan Ringkasan import tinjauan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save timings	Simpan pemasaan	Details
Save timings Simpan pemasaan Simpan pemasaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save referrer URL	Simpan URL perujuk	Details
Save referrer URL Simpan URL perujuk Simpan URL perujuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save IP address	Simpan alamat IP	Details
Save IP address Simpan alamat IP Simpan alamat IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date stamp	Setem tarikh	Details
Date stamp Setem tarikh Setem tarikh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey cannot be activated until these problems have been resolved.	Kajian tidak dapat diaktifkan sehingga masalah diselesaikan.	Details
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Kajian tidak dapat diaktifkan sehingga masalah diselesaikan. Kajian tidak dapat diaktifkan sehingga masalah diselesaikan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following problems have been found:	Masalah yangberikut telah dikenalpasti:	Details
The following problems have been found: Masalah yangberikut telah dikenalpasti: Masalah yangberikut telah dikenalpasti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey does not pass consistency check	Kajian tidak lulus pemeriksaan konsistensi	Details
Survey does not pass consistency check Kajian tidak lulus pemeriksaan konsistensi Kajian tidak lulus pemeriksaan konsistensi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyCheckFailed.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions with conditions to this group	Soalan beserta kondisi untuk kumpulan ini	Details
Questions with conditions to this group Soalan beserta kondisi untuk kumpulan ini Soalan beserta kondisi untuk kumpulan ini You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new question to group	Tambah soalan baharu ke kumpulan	Details
Add new question to group Tambah soalan baharu ke kumpulan Tambah soalan baharu ke kumpulan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionGroup.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disabled	Nyah-dayakan	Details
Disabled Nyah-dayakan Nyah-dayakan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:128 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_security.php:158 application/views/admin/globalsettings/_security.php:169 application/views/admin/globalsettings/_security.php:197 application/views/admin/globalsettings/_security.php:208 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:32 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:360 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question	Pratonton soalan	Details
Preview question Pratonton soalan Pratonton soalan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:47 Date added (local): Calculating... Translated by: apisznasdin Approved by: markusfluer References: application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/previewQuestionButton_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Soalan:	Details
Question: Soalan: Soalan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 276 277 278 279 280 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta