| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit survey settings | Edit pengaturan kajian | Details | |
| Decimal mark: | Tanda perpuluhan: | Details | |
| Date format: | Format tarikh | Details | |
| URL description: | Deskripsi URL: | Details | |
| End URL: | Akhir URL: | Details | |
| Welcome: | Halaman pengenalan | Details | |
| Welcome message: | Halaman pengenalan: | Details | |
| Survey title: | Tajuk tinjauan: | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Tinjauan ini mempunyai jadual peserta yang berkaitan. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jadual peserta ini akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport atau membuat sandaran peserta ini sebelum menghapuskan tinjauan ini. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Tinjauan ini mempunyai jadual peserta yang berkaitan. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jadual peserta ini akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport atau membuat sandaran peserta ini sebelum menghapuskan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Tinjauan ini aktif dan jadual jawapan wujud. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jawapan ini (dan fail) akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport jawapan sebelum menghapuskan tinjauan ini. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Tinjauan ini aktif dan jadual jawapan wujud. Jika anda menghapuskan tinjauan ini, jawapan ini (dan fail) akan dihapuskan. Kami syorkan anda mengeksport jawapan sebelum menghapuskan tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Kami mengesyorkan bahawa sebelum anda memadam kajian ini anda mengekspot keseluruhan kajian daripada skrin pentadbiran utama. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Kami mengesyorkan bahawa sebelum anda memadam kajian ini anda mengekspot keseluruhan kajian daripada skrin pentadbiran utama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Ia juga akan menghapuskan sebarang sumber/fail yang telah dimuat naik untuk tinjauan ini. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Ia juga akan menghapuskan sebarang sumber/fail yang telah dimuat naik untuk tinjauan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Proses ini akan menghapuskan kajian ini, dan semua kumpulan berkaitan, soalan jawapan dan kondisi. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Proses ini akan menghapuskan kajian ini, dan semua kumpulan berkaitan, soalan jawapan dan kondisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Anda akan memadam kajian ini | Details | |
|
You are about to delete this survey Anda akan memadam kajian ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Hapuskan tinjauan | Details | |
Export as