LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,273) Untranslated (344) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (4)
1 275 276 277 278 279 383
Prio Original string Translation
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Jadual peserta yang dikaitkan dengan tinjauan ini telah dinamakan semula kepada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The responses table has been renamed to: %s Jadual jawapan telah dinamakan semula kepada: %s Details

The responses table has been renamed to: %s

Jadual jawapan telah dinamakan semula kepada: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate survey Nyahaktifkan tinjauan Details

Deactivate survey

Nyahaktifkan tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expire survey Tamat tempoh tinjauan Details

Expire survey

Tamat tempoh tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Semua maklumat peserta akan hilang. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Semua maklumat peserta akan hilang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivation Penyahaktifan Details

Deactivation

Penyahaktifan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration Tamat tempoh Details

Expiration

Tamat tempoh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Stop this survey Hentikan tinjauan ini Details

Stop this survey

Hentikan tinjauan ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey Pergi ke kajian Details

Go to survey

Pergi ke kajian
You have to log in to edit this translation.
Copy of survey is completed. Salinan tinjauan telah lengkap. Details

Copy of survey is completed.

Salinan tinjauan telah lengkap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota language settings tetapan bahasa kuota Details

quota language settings

tetapan bahasa kuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
quota members ahli kuota Details

quota members

ahli kuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes Atribut soalan Details

Question attributes

Atribut soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Set label tidak diimport kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta set label.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Set label tidak diimport kerana anda tidak mempunyai keizinan untuk mencipta set label.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Set label tidak diimport Details

Not imported label sets

Set label tidak diimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 275 276 277 278 279 383

Export as