LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,225) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (123) • Warnings (4)
1 … 258 259 260 261 262 … 393
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ralat gagal baiki semasa kemaskini. Butiran ralat: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Ralat gagal baiki semasa kemaskini. Butiran ralat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Sila biaki kesilapan ini pada pangkalan data anda dan cuba lagi Details

Please fix this error in your database and try again

Sila biaki kesilapan ini pada pangkalan data anda dan cuba lagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Bahasa permulaan Details

Start language:

Bahasa permulaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Tutup editor Details

Close editor

Tutup editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Editor HTML Details

HTML editor

Editor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Response Maklum balas Details

Response

Maklum balas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Fail pemandu PHP PDO Details

PHP PDO driver library

Fail pemandu PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Fail PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Fail PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Fail PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Fail PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Statistik kaji selidik %s Details

Statistics survey %s

Statistik kaji selidik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

Kawalan jauh boleh didapati menggunakan %s untuk membawa dan mendedahkan fungsi berikut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
page laman Details

page

laman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Kaji selidik %s Details

Survey %s

Kaji selidik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Edit atribut Details

Edit attribute

Edit atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda. Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Sila hubungi pentadbir LimeSurvey anda untuk kata laluan anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 258 259 260 261 262 … 393

Export as