LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (5,203) Untranslated (456) Waiting (0) Fuzzy (121) Warnings (4)
1 258 259 260 261 262 386
Prio Original string Translation
%s records were duplicate but had attributes updated %s rekod adalah pendua tetapi mempunyai atribut yang dikemas kini Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s rekod adalah pendua tetapi mempunyai atribut yang dikemas kini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s peserta baharu telah dicipta Details

%s new participants were created

%s peserta baharu telah dicipta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s rekod ditemui dalam fail CSV Details

%s records found in CSV file

%s rekod ditemui dalam fail CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Tiada peserta baharu dicipta Details

No new participants were created

Tiada peserta baharu dicipta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Boleh boleh ? Details

Can edit?

Boleh boleh ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
asklinux
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Dihantar Details

Submitted

Dihantar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qfirdaus
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Terakhir dijemput Details

Last invited

Terakhir dijemput
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Nota: Medan peserta standard tidak boleh dipetakan secara automatik Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Nota: Medan peserta standard tidak boleh dipetakan secara automatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Tulis ganti nilai medan standard sedia ada jika peserta sudah wujud? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Tulis ganti nilai medan standard sedia ada jika peserta sudah wujud?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Tulis ganti nilai atribut dipetakan automatik sedia ada jika peserta sudah wujud? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Tulis ganti nilai atribut dipetakan automatik sedia ada jika peserta sudah wujud?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Tulis ganti nilai atribut peserta sedia ada jika peserta sudah wujud? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Tulis ganti nilai atribut peserta sedia ada jika peserta sudah wujud?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Atribut peserta tidak dipetakan Details

Unmapped participant attributes

Atribut peserta tidak dipetakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Atribut ini dipetakan secara automatik Details

This attribute is automatically mapped

Atribut ini dipetakan secara automatik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Atribut prapeta Details

Pre-mapped attributes

Atribut prapeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Jadikan pemetaan ini automatik pada masa akan datang Details

Make these mappings automatic in future

Jadikan pemetaan ini automatik pada masa akan datang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 386

Export as