LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,273) Untranslated (344) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (4)
1 229 230 231 232 233 383
Prio Original string Translation
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Perhatian: Beberapa kod soalan telah dikemaskini. Sila semak dengan teliti kerana kemas kini mungkin tidak sempurna dengan ungkapan-ungkapan tersuai. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Perhatian: Beberapa kod soalan telah dikemaskini. Sila semak dengan teliti kerana kemas kini mungkin tidak sempurna dengan ungkapan-ungkapan tersuai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Pilih semua Details

Select all

Pilih semua
You have to log in to edit this translation.
Survey response %d Respons kaji selidik %d Details

Survey response %d

Respons kaji selidik %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey response Respons kaji selidik Details

Survey response

Respons kaji selidik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB mapping Pemetaan CPDB Details

CPDB mapping

Pemetaan CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Salinan akan dikesan oleh gabungan nama pertama, nama keluarga dan e-mel. Details

Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.

Salinan akan dikesan oleh gabungan nama pertama, nama keluarga dan e-mel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Salinan akan dikesan menggunakan medan participant_id di dalam fail CSV ini. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Salinan akan dikesan menggunakan medan participant_id di dalam fail CSV ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (none) Details

(none)

(none)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s Jawapan mesti di antara %s dan %s Details

Answer must be between %s and %s

Jawapan mesti di antara %s dan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s Jawapan mesti %s Details

Answer must be %s

Jawapan mesti %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s Jawapan mesti lebih kurang atau sama dengan %s Details

Answer must be less or equal to %s

Jawapan mesti lebih kurang atau sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Jawapan mesti lebih besar atau sama dengan %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Jawapan mesti lebih besar atau sama dengan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. Tajuk sub-soalan %s telah dikemaskini kepada %s Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

Tajuk sub-soalan %s telah dikemaskini kepada %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Tidak terhad Details

Unlimited

Tidak terhad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Anda tidak menjawab soalan keselamatan. Details

You did not answer to the security question.

Anda tidak menjawab soalan keselamatan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 229 230 231 232 233 383

Export as