LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,273) Untranslated (344) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (4)
1 228 229 230 231 232 383
Prio Original string Translation
Incomplete responses Jawapan yang tidak lengkap Details

Incomplete responses

Jawapan yang tidak lengkap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Full responses Jawapan penuh Details

Full responses

Jawapan penuh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Total responses Jumlah maklum balas Details

Total responses

Jumlah maklum balas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Baris %s: Ruang dijumpai: %s Jangkaan: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Baris %s: Ruang dijumpai: %s Jangkaan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s rekod di mana bilangan ruang tidak sepadan Details

%s records where the number of fields does not match

%s rekod di mana bilangan ruang tidak sepadan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s didapati penyertaan berulang dan tidak memerlukan peserta baru diwujudkan. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s didapati penyertaan berulang dan tidak memerlukan peserta baru diwujudkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL bagi responden untuk memilih-dalam kaji selidik ini Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL bagi responden untuk memilih-dalam kaji selidik ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL bagi responden untuk memilih kaji selidik ini Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL bagi responden untuk memilih kaji selidik ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
astrasia
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Kaitan Details

Relevance

Kaitan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Size Saiz Details

Size

Saiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Menambah fail Details

Add file

Menambah fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Kod sub-soalan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Kod sub-soalan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Kod soalan mesti bermula dengan huruf dan hanya boleh mengandungi aksara angka abjad. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Kod soalan mesti bermula dengan huruf dan hanya boleh mengandungi aksara angka abjad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Kod soalan mestilah unik. Details

Question codes must be unique.

Kod soalan mestilah unik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Kod sub-soalan mestilah unik. Details

Subquestion codes must be unique.

Kod sub-soalan mestilah unik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apisznasdin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 383

Export as