| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Fail muat naik tidak ditemui. Semak kebenaran dan laluan anda (%s) untuk direktori muat naik | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Fail muat naik tidak ditemui. Semak kebenaran dan laluan anda (%s) untuk direktori muat naik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Tidak selesai | Details | |
| Survey language could not be created. | Bahasa tinjauan tidak dapat dicipta. | Details | |
|
Survey language could not be created. Bahasa tinjauan tidak dapat dicipta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Fail yang diminta tidak wujud pada pelayan. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Fail yang diminta tidak wujud pada pelayan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Maaf, fail ini tidak ditemui. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Maaf, fail ini tidak ditemui.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Kod soalan & teks soalan | Details | |
| Email failed | E-mel gagal | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Alamat yang anda masukkan telah pun didaftarkan. E-mel telah dihantar ke alamat ini dengan pautan yang memberi anda akses kepada tinjauan. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Alamat yang anda masukkan telah pun didaftarkan. E-mel telah dihantar ke alamat ini dengan pautan yang memberi anda akses kepada tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Pentadbir tinjauan %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Pentadbir tinjauan %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Anda mesti memasukkan e-mel yang sah. Sila cuba lagi. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Anda mesti memasukkan e-mel yang sah. Sila cuba lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | Kata laluan yang anda pilih pada langkah tetapan pilihan. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. Kata laluan yang anda pilih pada langkah tetapan pilihan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Cuba lagi! Penciptaan pangkalan data gagal. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Cuba lagi! Penciptaan pangkalan data gagal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Polish (Informal) | Bahasa Poland (Tidak Rasmi) | Details | |
| Kyrgyz | Bahasa Kyrgyz | Details | |
| Do you really want to continue? | Adakah anda benar-benar mahu meneruskan? | Details | |
|
Do you really want to continue? Adakah anda benar-benar mahu meneruskan?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as