| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x atau lebih baharu tidak menyokong Internet Explorer untuk pentadbiran LimeSurvey, lagi. Walau bagaimanapun, kebanyakan fungsi masih berfungsi. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x atau lebih baharu tidak menyokong Internet Explorer untuk pentadbiran LimeSurvey, lagi. Walau bagaimanapun, kebanyakan fungsi masih berfungsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Teks boleh runtuh | Details | |
| Inline text | Teks sebaris | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Jika anda mempunyai sebarang isu, sila cuba menggunakan pelayar moden terlebih dahulu, sebelum melaporkannya. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Jika anda mempunyai sebarang isu, sila cuba menggunakan pelayar moden terlebih dahulu, sebelum melaporkannya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Anda menggunakan Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Anda menggunakan Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Tunjukkan teks dasar privasi dengan kotak semak wajib: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Tunjukkan teks dasar privasi dengan kotak semak wajib:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | Pada halaman | Details | |
| Show popups | Papar popup | Details | |
| Error message | Mesej ralat | Details | |
| Broken survey themes | Tema tinjauan rosak: | Details | |
| Preview question type | Pratonton jenis soalan | Details | |
| Renumber scenarios | Nomborkan semula senario | Details | |
| Show in collapse | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Setiap baris adalah satu subsoalan. Kami mengesyorkan penggunaan kod logik atau berangka untuk subsoalan. Peserta anda tidak dapat melihat kod subsoalan, hanya teks subsoalan itu sendiri. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Setiap baris adalah satu subsoalan. Kami mengesyorkan penggunaan kod logik atau berangka untuk subsoalan. Peserta anda tidak dapat melihat kod subsoalan, hanya teks subsoalan itu sendiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. | Sila ingat bahawa untuk mempunyai kod yang sah, ia mesti mengandungi hanya huruf dan nombor, juga sila semak bahawa ia bermula dengan huruf. | Details | |
|
Please remember that in order to have a valid code, it must contain only letters and numbers, also please check that it starts with a letter. Sila ingat bahawa untuk mempunyai kod yang sah, ia mesti mengandungi hanya huruf dan nombor, juga sila semak bahawa ia bermula dengan huruf.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as