LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,312) Untranslated (324) Waiting (0) Fuzzy (82) Warnings (4)
1 129 130 131 132 133 382
Prio Original string Translation
Unkown Tidak diketahui Details

Unkown

Tidak diketahui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary for %s Ringkasan untuk %s Details

Summary for %s

Ringkasan untuk %s
You have to log in to edit this translation.
The theme '%s' has been reset. Tema '%s' telah ditetapkan semula. Details

The theme '%s' has been reset.

Tema '%s' telah ditetapkan semula.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this theme Tetapkan semula tema ini Details

Reset this theme

Tetapkan semula tema ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will reload the configuration file of this theme. Ini akan memuatkan semula fail konfigurasi tema ini. Details

This will reload the configuration file of this theme.

Ini akan memuatkan semula fail konfigurasi tema ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing survey participant attributes Atribut peserta tinjauan sedia ada Details

Existing survey participant attributes

Atribut peserta tinjauan sedia ada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes to create Atribut peserta tinjauan untuk dibuat Details

Survey participant attributes to create

Atribut peserta tinjauan untuk dibuat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map survey participant attributes Peta atribut peserta tinjauan Details

Map survey participant attributes

Peta atribut peserta tinjauan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped survey participant attributes Atribut peserta tinjauan tidak dipetakan Details

Unmapped survey participant attributes

Atribut peserta tinjauan tidak dipetakan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This list cannot accept survey participant attributes. Senarai ini tidak boleh menerima atribut peserta tinjauan. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

Senarai ini tidak boleh menerima atribut peserta tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: Tema tinjauan lapuk: Details

Deprecated survey themes:

Tema tinjauan lapuk:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following user group assignments should be deleted: Tugasan kumpulan pengguna berikut perlu dihapuskan: Details

The following user group assignments should be deleted:

Tugasan kumpulan pengguna berikut perlu dihapuskan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. Tiada pengguna yang sepadan %s dalam kumpulan %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

Tiada pengguna yang sepadan %s dalam kumpulan %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted Menghapus tugasan kumpulan pengguna yatim: %u tugasan dihapuskan Details

Deleting orphaned user group assignments: %u assignments deleted

Menghapus tugasan kumpulan pengguna yatim: %u tugasan dihapuskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam Bahasa Malayalam Details

Malayalam

Bahasa Malayalam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 382

Export as