| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Now click on "Save & activate survey" | Sekarang klik pada "Simpan & aktifkan tinjauan" | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Sekarang klik pada "Simpan & aktifkan tinjauan"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | Untuk maklumat lanjut, rujuk manual atau forum kami. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. Untuk maklumat lanjut, rujuk manual atau forum kami.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | Untuk tinjauan ringkas ini, tetapan lalai tiada masalah, tetapi baca penafian dengan teliti apabila anda mengaktifkan tinjauan anda sendiri. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. Untuk tinjauan ringkas ini, tetapan lalai tiada masalah, tetapi baca penafian dengan teliti apabila anda mengaktifkan tinjauan anda sendiri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Tetapan ini tidak boleh diubah setelah tinjauan dilakukan dalam talian. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Tetapan ini tidak boleh diubah setelah tinjauan dilakukan dalam talian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | Klik pada 'Aktifkan tinjauan ini' | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' Klik pada 'Aktifkan tinjauan ini'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create as many surveys as you like. | Anda boleh membuat seberapa banyak tinjauan yang anda suka. | Details | |
|
You can create as many surveys as you like. Anda boleh membuat seberapa banyak tinjauan yang anda suka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Klik pada nama tinjauan anda untuk kembali ke gambaran keseluruhan tetapan tinjauan. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Klik pada nama tinjauan anda untuk kembali ke gambaran keseluruhan tetapan tinjauan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | Klik pada 'Pratonton tinjauan' dan kembali ke tetingkap ini apabila anda selesai menguji. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. Klik pada 'Pratonton tinjauan' dan kembali ke tetingkap ini apabila anda selesai menguji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Harap maklum bahawa jawapan anda tidak akan disimpan, kerana tinjauan ini belum lagi aktif. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Harap maklum bahawa jawapan anda tidak akan disimpan, kerana tinjauan ini belum lagi aktif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | Hanya klik pada butang ini dan tetingkap baru akan dibuka, di mana anda boleh menguji menjalankan tinjauan anda. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. Hanya klik pada butang ini dan tetingkap baru akan dibuka, di mana anda boleh menguji menjalankan tinjauan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two answer options to proceed. | Sila tambah sekurang-kurangnya dua pilihan jawapan untuk meneruskan. | Details | |
|
Please add at least two answer options to proceed. Sila tambah sekurang-kurangnya dua pilihan jawapan untuk meneruskan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit answer options' button. | Klik pada butang 'Edit pilihan jawapan'. | Details | |
|
Click on the 'Edit answer options' button. Klik pada butang 'Edit pilihan jawapan'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. | Sekarang kita ada beberapa subsoalan, kita perlu menambah pilihan jawapan juga. | Details | |
|
Now that we've got some subquestions, we have to add answer options as well. Sekarang kita ada beberapa subsoalan, kita perlu menambah pilihan jawapan juga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | Anda boleh menyimpan subsoalan kosong, tetapi itu tidak berguna. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless. Anda boleh menyimpan subsoalan kosong, tetapi itu tidak berguna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | Sila tambah sekurang-kurangnya dua subsoalan | Details | |
|
Please add at least two subquestions Sila tambah sekurang-kurangnya dua subsoalan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as