| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Tema: | Details | |
| Set survey theme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Ini akan mengemas kini tema tinjauan untuk semua tinjauan aktif yang dipilih. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Ini akan mengemas kini tema tinjauan untuk semua tinjauan aktif yang dipilih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema tinjauan: | Details | |
| Batch deletion | Penghapusan kumpulan | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Masukkan senarai ID jawapan yang akan dihapuskan, dipisahkan dengan koma. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Masukkan senarai ID jawapan yang akan dihapuskan, dipisahkan dengan koma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses halaman ini. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengakses halaman ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Tinjauan yang anda cuba sertai nampaknya tidak wujud. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Tinjauan yang anda cuba sertai nampaknya tidak wujud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Ralat di atas berlaku apabila pelayan Web sedang memproses permintaan anda. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Ralat di atas berlaku apabila pelayan Web sedang memproses permintaan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Ralat %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Sila hubungi %s untuk melaporkan masalah ini. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Sila hubungi %s untuk melaporkan masalah ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Ralat dalaman berlaku semasa pelayan Web sedang memproses permintaan anda. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Ralat dalaman berlaku semasa pelayan Web sedang memproses permintaan anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Ralat Pelayan Dalaman | Details | |
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Jika anda memasukkan URL secara manual, sila semak ejaan anda dan cuba lagi. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Jika anda memasukkan URL secara manual, sila semak ejaan anda dan cuba lagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | URL yang diminta tidak dijumpai pada pelayan ini. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. URL yang diminta tidak dijumpai pada pelayan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as