LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,644) • Untranslated (62) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 382
Prio Original string Translation —
Filter duplicate records: 필터 복사 기록: Details

Filter duplicate records:

필터 복사 기록:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: 사용된 구분자: Details

Separator used:

사용된 구분자:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: 업로드할 CSV 파일을 고르시오: Details

Choose the CSV file to upload:

업로드할 CSV 파일을 고르시오:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s 개의 줄에 맞지 않는 수의 필드가 있습니다. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s 개의 줄에 맞지 않는 수의 필드가 있습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List 목록 Details

List

목록
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! 업로드된 파일을 여는 데 실패하였습니다! Details

Failed to open the uploaded file!

업로드된 파일을 여는 데 실패하였습니다!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database 참가자를 중앙 데이터베이스에 추가 Details

Add participants to central database

참가자를 중앙 데이터베이스에 추가
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until 다음까지 유효함 Details

Valid until

다음까지 유효함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 10:54:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from 다음부터 유효함 Details

Valid from

다음부터 유효함
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 10:53:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? 완료되었습니까? Details

Completed?

완료되었습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count 알림 횟수 Details

Reminder count

알림 횟수
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? 발송된 알림? Details

Reminder sent?

발송된 알림?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 10:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? 발송 초대장? Details

Invitation sent?

발송 초대장?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-15 10:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Email status 이메일 현황 Details

Email status

이메일 현황
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 11:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings 전역 설정 사용 Details

Use global settings

전역 설정 사용
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-22 05:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 382

Export as