LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (5,329) Translated (5,287) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 353
Prio Original string Translation
A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters) 각 답안 옵션에 대해 반드시 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-5자) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each answer option (1-5 characters)

각 답안 옵션에 대해 반드시 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-5자)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:23:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters) 각 하위질문에 대해 반드시 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-20자) Details

A mandatory unique alpha-numeric code for each subquestion (1-20 characters)

각 하위질문에 대해 반드시 고유한 알파벳-숫자 코드 (1-20자)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes. 한 줄에 하나의 레이블을 입력하세요. 코드와 레이블 텍스트를 세미콜론이나 탭으로 구분하여 코드를 제공할 수 있습니다. 다국어 설문조사의 경우 같은 줄에 세미콜론이나 탭으로 구분하여 번역을 추가하세요. 변경 사항을 적용한 후 저장 버튼을 사용하는 것을 잊지 마세요. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Please remember to use the save button after applying the changes.

한 줄에 하나의 레이블을 입력하세요. 코드와 레이블 텍스트를 세미콜론이나 탭으로 구분하여 코드를 제공할 수 있습니다. 다국어 설문조사의 경우 같은 줄에 세미콜론이나 탭으로 구분하여 번역을 추가하세요. 변경 사항을 적용한 후 저장 버튼을 사용하는 것을 잊지 마세요.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add labels 빠른-추가 레이블 Details

Quick-add labels

빠른-추가 레이블
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 04:53:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' was not found. '%s' 테마를 찾지 못했습니다. Details

Theme '%s' was not found.

'%s' 테마를 찾지 못했습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-16 04:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Reassign this question to another group by selecting a new one 새 그룹을 선택해서 이 질문을 다른 그룹에 재배정하세요 Details

Reassign this question to another group by selecting a new one

새 그룹을 선택해서 이 질문을 다른 그룹에 재배정하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-19 05:29:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to deactivate this user? 이 사용자를 탈활성화 하겠습니까? Details

Do you want to deactivate this user?

이 사용자를 탈활성화 하겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-21 13:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate this user? 이 사용자를 활성화겠습니까? Details

Do you want to activate this user?

이 사용자를 활성화겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-21 13:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate user 사용자 탈활성화 Details

Deactivate user

사용자 탈활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-21 13:50:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Activate user 사용자 활성화 Details

Activate user

사용자 활성화
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-21 13:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to view this user group. 이 사용자 그룹을 살펴볼 권한을 갖고 있지 않습니다. Details

You do not have permission to view this user group.

이 사용자 그룹을 살펴볼 권한을 갖고 있지 않습니다.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-21 13:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Edit status 현황 편집 Details

Edit status

현황 편집
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-07 11:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated user 비활성화된 사용자 Details

Deactivated user

비활성화된 사용자
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview 설문 조사 미리보기 Details

Survey preview

설문 조사 미리보기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 14:11:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Open in new editor 새 편집기에서 열기 Details

Open in new editor

새 편집기에서 열기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-01 14:11:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
modernity4r
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 353

Export as