Translations < Korean < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

← 1 … 268 269 270 271 272 … 401 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete exported participants	선택한 참가자를 삭제	Details
Delete exported participants 선택한 참가자를 삭제 선택한 참가자를 삭제 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/exportdialog.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	알림 메일을 보내고 있습니다...	Details
Sending reminders... 알림 메일을 보내고 있습니다... 알림 메일을 보내고 있습니다... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	세르비아 어 (라틴)	Details
Serbian (Latin) 세르비아 어 (라틴) 세르비아 어 (라틴) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:841 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	세르비아 어 (키릴 문자)	Details
Serbian (Cyrillic) 세르비아 어 (키릴 문자) 세르비아 어 (키릴 문자) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	3번	Details
Three 3번 3번 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	2번	Details
Two 2번 2번 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	1번	Details
One 1번 1번 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	이 응답의 텍스트	Details
Some text in this answer 이 응답의 텍스트 이 응답의 텍스트 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-04 05:17:51 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려 가야 하는가?	Details
How many roads must a man walk down? 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려 가야 하는가? 사람은 얼마나 많은 길을 걸어 내려 가야 하는가? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 themes/survey/bootswatch/config.xml:346 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:516 themes/survey/vanilla/config.xml:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email subject	참가등록 메일 제목	Details
Registration email subject 참가등록 메일 제목 참가등록 메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:137 application/models/services/QuickTranslation.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email subject	확인 메일 제목	Details
Confirmation email subject 확인 메일 제목 확인 메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:127 application/models/services/QuickTranslation.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email subject	알림 이메일 제목	Details
Reminder email subject 알림 이메일 제목 알림 이메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:117 application/models/services/QuickTranslation.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email subject	안내 메일 제목	Details
Invitation email subject 안내 메일 제목 안내 메일 제목 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:107 application/models/services/QuickTranslation.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question help	질문 도움말	Details
Question help 질문 도움말 질문 도움말 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:38 Date added (local): Calculating... References: application/models/services/QuickTranslation.php:517 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participants	설문조사 참여자들	Details
Survey participants 설문조사 참여자들 설문조사 참여자들 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-06-17 06:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: modernity4r References: application/controllers/admin/Tokens.php:2922 application/controllers/admin/Tokens.php:3047 application/core/LsDefaultDataSets.php:331 application/extensions/BreadcrumbWidget/BreadcrumbWidget.php:217 application/views/admin/token/browse.php:21 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 268 269 270 271 272 … 401 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Korean

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta