LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 164 165 166 167 168 362
Prio Original string Translation
Add/delete survey participant attributes アンケート参加者属性の追加/削除 Details

Add/delete survey participant attributes

アンケート参加者属性の追加/削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Manage attribute fields 属性項目管理 Details

Manage attribute fields

属性項目管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 05:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP LDAPからアンケート参加者をインポート Details

Import survey participants from LDAP

LDAPからアンケート参加者をインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants: エクスポートした参加者を削除 : Details

Delete exported participants:

エクスポートした参加者を削除 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant export options アンケート参加者エクスポート設定 Details

Survey participant export options

アンケート参加者エクスポート設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Email address: メールアドレス : Details

Email address:

メールアドレス :
You have to log in to edit this translation.
Number of participants: 参加者数: Details

Number of participants:

参加者数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Create dummy participants ダミー参加者を作成 Details

Create dummy participants

ダミー参加者を作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file CSVファイルからアンケート参加者をインポート Details

Import survey participants from CSV file

CSVファイルからアンケート参加者をインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. アンケート参加者が見つかりません。 Details

No survey participants found.

アンケート参加者が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add new survey participant 新規アンケート参加者追加 Details

Add new survey participant

新規アンケート参加者追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant 他の参加者追加 Details

Add another participant

他の参加者追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants アンケート参加者ブラウズ Details

Browse survey participants

アンケート参加者ブラウズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. 新規エントリーを追加しました。 Details

New entry was added.

新規エントリーを追加しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... アンケート参加者エントリーを追加しています... Details

Adding survey participant entry...

アンケート参加者エントリーを追加しています...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 164 165 166 167 168 362

Export as