LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,048) Translated (6,034) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 404
Prio Original string Translation
Failed to export translations Impossibile esportare le traduzioni Details

Failed to export translations

Impossibile esportare le traduzioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting translations... Esportazione delle traduzioni... Details

Exporting translations...

Esportazione delle traduzioni...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export translation file Esporta il file di traduzione Details

Export translation file

Esporta il file di traduzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export changes Modifiche all'esportazione Details

Export changes

Modifiche all'esportazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\". È possibile abilitare l'incorporamento nelle impostazioni dell'indagine, nella sezione "Pubblicazione e accesso". Details

Enable embedding in the survey settings under \"Publication and access\".

È possibile abilitare l'incorporamento nelle impostazioni dell'indagine, nella sezione "Pubblicazione e accesso".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:56:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Embedding is disabled in global settings. L'incorporamento è disabilitato nelle impostazioni globali. Details

Embedding is disabled in global settings.

L'incorporamento è disabilitato nelle impostazioni globali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Embedding is disabled for this survey L'incorporamento è disabilitato per questa indagine. Details

Embedding is disabled for this survey

L'incorporamento è disabilitato per questa indagine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Drop XLSX file here or click here to select a file Trascina qui il file XLSX oppure fai clic qui per selezionare un file Details

Drop XLSX file here or click here to select a file

Trascina qui il file XLSX oppure fai clic qui per selezionare un file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm action Conferma azione Details

Confirm action

Conferma azione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Complete without answers Completare senza risposte Details

Complete without answers

Completare senza risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Can not be used with an active survey. Non può essere utilizzato con una indagine attiva. Details

Can not be used with an active survey.

Non può essere utilizzato con una indagine attiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congrats! You have completed the tour. 🎉 Congratulazioni! Hai completato il tour. Details

🎉 Congrats! You have completed the tour.

🎉 Congratulazioni! Hai completato il tour.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:58:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-09 09:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-01 14:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 404

Export as