LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,780) Untranslated (174) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 39 40 41 42 43 398
Prio Original string Translation
The YubiKey OTP is not correct. L'OTP YubiKey non è corretto. Details

The YubiKey OTP is not correct.

L'OTP YubiKey non è corretto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Inserisci un OTP YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Inserisci un OTP YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:50:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Metodo a due fattori salvato correttamente Details

Two-factor method successfully stored

Metodo a due fattori salvato correttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Tipo di autorizzazione non valido Details

Invalid auth type

Tipo di autorizzazione non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Chiave 2FA errata Details

Incorrect 2FA key

Chiave 2FA errata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Metodo di autenticazione non supportato Details

Authentication method not supported

Metodo di autenticazione non supportato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:52:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Riepilogo dell'importazione delle risposte Details

Responses import summary

Riepilogo dell'importazione delle risposte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Modalità breadcrumb: Details

Breadcrumb mode:

Modalità breadcrumb:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Long Lungo Details

Long

Lungo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Short Corto Details

Short

Corto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 10:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Errore nella risposta ID %s Details

Error on response ID %s

Errore nella risposta ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Errore: non ci sono file da scaricare. Details

Error: There are no files to download.

Errore: non ci sono file da scaricare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:53:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa. Details

You are not allowed to access this resource.

Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-09 14:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
drsi.staff
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Vuoi rinnovarlo? Details

Do you want to renew it?

Vuoi rinnovarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Riordino Details

Reordering

Riordino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 21:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 39 40 41 42 43 398

Export as