| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repeat password: | Ripetere la password: | Details | |
| Exit and clear survey | Uscire e ripulire l'indagine | Details | |
| Autoload URL: | URL di autoload: | Details | |
| Swahili | Swahili | Details | |
| Survey archive (.lsa) | Archivio di Indagine (.lsa) | Details | |
| Add attribute | Aggiungere attributo | Details | |
| Delete attribute | Eliminare l'attributo | Details | |
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Prendere nota dei nomi delle tabelle nel caso sia necessario accedere successivamente alle informazioni. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Prendere nota dei nomi delle tabelle nel caso sia necessario accedere successivamente alle informazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | La tabella dei tempi di risposta è stata rinominata in: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s La tabella dei tempi di risposta è stata rinominata in: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Continuare? | Details | |
| New scenario number: | Numero del nuovo scenario | Details | |
| This question has missing subquestions. | La domanda non ha sotto-domande. | Details | |
|
This question has missing subquestions. La domanda non ha sotto-domande.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Se il database non esiste, sarà creato (assicurati che l'utente del database abbia i permessi necessari). Se invece ci sono tabelle esistenti di LimeSurvey nel database, queste saranno aggiornate automaticamente dopo l'installazione. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Se il database non esiste, sarà creato (assicurati che l'utente del database abbia i permessi necessari). Se invece ci sono tabelle esistenti di LimeSurvey nel database, queste saranno aggiornate automaticamente dopo l'installazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Visualizzato per gruppo di domande | Details | |
| Regenerate question codes | Rigenerare i codici delle domande | Details | |
|
Regenerate question codes Rigenerare i codici delle domande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as