LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,391) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 245 246 247 248 249 … 362
Prio Original string Translation —
Select the LDAP query you want to run: Selezionare la query LDAP che si vuole lanciare: Details

Select the LDAP query you want to run:

Selezionare la query LDAP che si vuole lanciare:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP disabilitato o nessuna query LDAP definita Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP disabilitato o nessuna query LDAP definita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Il modulo LDAP non è presente nella configurazione PHP Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Il modulo LDAP non è presente nella configurazione PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Promemoria non inviato/i Details

No reminder(s) sent

Promemoria non inviato/i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Promemoria inviato/i Details

Reminder(s) sent

Promemoria inviato/i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Status del promemoria: Details

Reminder status:

Status del promemoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Non invitato Details

Not invited

Non invitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Invitato Details

Invited

Invitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All Tutti Details

All

Tutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Stato dell'invito: Details

Invitation status:

Stato dell'invito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Iniziato ma non completato Details

Started but not yet completed

Iniziato ma non completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Non iniziato Details

Not started

Non iniziato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Ci sono ancora {EMAILCOUNT} e-mail in attesa di invio. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Ci sono ancora {EMAILCOUNT} e-mail in attesa di invio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Ci sono più email in sospeso che possono essere inviate in un batch. Continua a inviare e-mail facendo clic di seguito. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Ci sono più email in sospeso che possono essere inviate in un batch. Continua a inviare e-mail facendo clic di seguito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Invio degli inviti in corso... Details

Sending invitations...

Invio degli inviti in corso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 245 246 247 248 249 … 362

Export as