LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,390) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 213 214 215 216 217 362
Prio Original string Translation
Basic admin notification email body: Corpo della mail di notifica di base dell'amministratore: Details

Basic admin notification email body:

Corpo della mail di notifica di base dell'amministratore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: Oggetto della mail di notifica di base dell'amministratore: Details

Basic admin notification subject:

Oggetto della mail di notifica di base dell'amministratore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: Allegati della mail di registrazione: Details

Registration attachments:

Allegati della mail di registrazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: Corpo della mail di registrazione: Details

Registration email body:

Corpo della mail di registrazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: Oggetto della mail di registrazione: Details

Registration email subject:

Oggetto della mail di registrazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: Allegati della mail di conferma: Details

Confirmation attachments:

Allegati della mail di conferma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: Corpo della mail di conferma: Details

Confirmation email body:

Corpo della mail di conferma:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: Allegati alla mail di promemoria: Details

Reminder attachments:

Allegati alla mail di promemoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body: Corpo della mail di promemoria: Details

Reminder email body:

Corpo della mail di promemoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation attachments: Allegati alla mail di invito: Details

Invitation attachments:

Allegati alla mail di invito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body: Corpo della mail di invito: Details

Invitation email body:

Corpo della mail di invito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Force import: Import forzato: Details

Force import:

Import forzato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Try to import even if question codes don't match Provare ad importare anche se i codici domanda non si abbinano Details

Try to import even if question codes don't match

Provare ad importare anche se i codici domanda non si abbinano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
First line contains the code of questions: La prima riga contiene il codice delle domande. Details

First line contains the code of questions:

La prima riga contiene il codice delle domande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
With real vv file : questions code are in second line Con file reale vv: il codice delle domande sono nella seconda riga Details

With real vv file : questions code are in second line

Con file reale vv: il codice delle domande sono nella seconda riga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 213 214 215 216 217 362

Export as