LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,370) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 214 215 216 217 218 359
Prio Original string Translation
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Aggiungere un bottone per resettare lo slider. Se si sceglie un valore di inizio, viene resettato al valore iniziale, altrimenti svuota la domanda. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Aggiungere un bottone per resettare lo slider. Se si sceglie un valore di inizio, viene resettato al valore iniziale, altrimenti svuota la domanda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tebala
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Il cursore sarà mostrato nel mezzo dello slider ma non se il valore iniziale dello Slider è impostato (questo non imposterà il valore iniziale). Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Il cursore sarà mostrato nel mezzo dello slider ma non se il valore iniziale dello Slider è impostato (questo non imposterà il valore iniziale).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Esclude tutte le altre opzioni se una certa risposta è selezionata - inserire solo il/i codice/i della/e risposta/e separate da un punto e virgola. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Esclude tutte le altre opzioni se una certa risposta è selezionata - inserire solo il/i codice/i della/e risposta/e separate da un punto e virgola.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date Data massima Details

Maximum date

Data massima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date Data minima Details

Minimum date

Data minima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Rimuovere testo o togliere la selezione da checkbox automaticamente Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Rimuovere testo o togliere la selezione da checkbox automaticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Usare funzioni javascript per rimuovere il testo e togliere la selezione da checkbox (oppure usare solo l'ExpressionScript engine). Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Usare funzioni javascript per rimuovere il testo e togliere la selezione da checkbox (oppure usare solo l'ExpressionScript engine).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Commentare solo quando Details

Comment only when

Commentare solo quando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Scegliere quando l'utente può aggiungere un commento Details

Choose when user can add a comment

Scegliere quando l'utente può aggiungere un commento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked La checkbox non è selezionata Details

Checkbox is unchecked

La checkbox non è selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked La checkbox è selezionata Details

Checkbox is checked

La checkbox è selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Nessun controllo sulle checkbox Details

No control on checkbox

Nessun controllo sulle checkbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Non tutte le etichette sono state aggiornate con successo. Details

Not all labels were updated successfully.

Non tutte le etichette sono state aggiornate con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s risposte esistono già. Details

%s responses already exist.

%s risposte esistono già.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s L'impostazione di quest'indagine non è stata importata: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

L'impostazione di quest'indagine non è stata importata: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan (myliserta)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 214 215 216 217 218 359

Export as