| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New dummy participants were added. | Sono stati aggiunti nuovi partecipanti fittizi. | Details | |
|
New dummy participants were added. Sono stati aggiunti nuovi partecipanti fittizi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Esplorare i partecipanti | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Il partecipante all'indagine è stato modificato con successo. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Il partecipante all'indagine è stato modificato con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Modificare il partecipante all'indagine | Details | |
|
Edit survey participant Modificare il partecipante all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant | Eliminare il partecipante all'indagine | Details | |
|
Delete survey participant Eliminare il partecipante all'indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | E' stato anche creato un partecipante anche per l'indagine salvata. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. E' stato anche creato un partecipante anche per l'indagine salvata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Si è sicuri di voler eliminare questa chiave 2FA? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Si è sicuri di voler eliminare questa chiave 2FA?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Selezionare partecipante(i)... | Details | |
|
Selected participant(s)... Selezionare partecipante(i)...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Alcune cartelle non sono in scrittura. Modificare le autorizzazione delle cartelle per /tmp e /upload/themes in modo da abilitare questa opzione. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Alcune cartelle non sono in scrittura. Modificare le autorizzazione delle cartelle per /tmp e /upload/themes in modo da abilitare questa opzione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View/Edit response details | Visualizzare il dettaglio dell'ultima risposta | Details | |
|
View/Edit response details Visualizzare il dettaglio dell'ultima risposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Tornare alla home dell'indagine | Details | |
| Select columns: | Campi selezionati: | Details | |
| Export format: | Formato di export: | Details | |
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Questa operazione esporterà la struttura delle indagini (.lsa) per tutte indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Questa operazione esporterà la struttura delle indagini (.lsa) per tutte indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Questa operazione esporterà l'archivio delle indagini (.lsa) per tuttle indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. | Details | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Questa operazione esporterà l'archivio delle indagini (.lsa) per tuttle indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as