| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Errore nel calcolo del set di modifiche. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Errore nel calcolo del set di modifiche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Errore nel calcolo di controllo dei totali. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Errore nel calcolo di controllo dei totali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Contattare il team di LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Contattare il team di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Dimensioni del font delle etichette di risposta (small) | Details | |
|
Answer label font size (small) Dimensioni del font delle etichette di risposta (small)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Dimensioni del font delle etichette di risposta (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Dimensioni del font delle etichette di risposta (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Dimensioni del font delle opzioni di risposta delle domande/sottodomande | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Dimensioni del font delle opzioni di risposta delle domande/sottodomande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Chiave di aggiornamento: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Alla fine dell'elaborazione si procederà con l'aggiornamento di LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Alla fine dell'elaborazione si procederà con l'aggiornamento di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Prima di procedere con l'aggiornamento di LimeSurvey, occorre aggiornare il ComfortUpdate stesso. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Prima di procedere con l'aggiornamento di LimeSurvey, occorre aggiornare il ComfortUpdate stesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | La chiave è stata aggiornata e validata! Ora è possibile usare il ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. La chiave è stata aggiornata e validata! Ora è possibile usare il ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Questi file/directory non hanno i permessi di scrittura: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Questi file/directory non hanno i permessi di scrittura:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Errore di scrittura! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Ora è possibile aggiornare l'installazione di LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Ora è possibile aggiornare l'installazione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | Il ComfortUpdate è stato aggiornato! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! Il ComfortUpdate è stato aggiornato!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | E' necessario aggiornare il ComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated E' necessario aggiornare il ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as