| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error code: | Codice di errore: | Details | |
| An unknown error occurred. | Si è verificato un errore sconosciuto. | Details | |
|
An unknown error occurred. Si è verificato un errore sconosciuto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error! | Errore sconosciuto! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | La versione che si sta utilizzando dovrebbe provenire dal repository GitHub di LimeSurvey. Non è possibile utilizzare ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. La versione che si sta utilizzando dovrebbe provenire dal repository GitHub di LimeSurvey. Non è possibile utilizzare ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Build della versione non trovata! | Details | |
|
No build version found! Build della versione non trovata!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | La versione non è aggiornabile tramite il ComfortUpdate. Effettuare l'aggiornamento manualmente. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. La versione non è aggiornabile tramite il ComfortUpdate. Effettuare l'aggiornamento manualmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Non aggiornabile! | Details | |
| Your version is up to date! | La versione è aggiornata! | Details | |
| No update available for your version. | Nessun aggiornamento è disponibile per la tua versione. | Details | |
|
No update available for your version. Nessun aggiornamento è disponibile per la tua versione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Aggiornato! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Sembra che il ComfortUpdate server non stia rispondendo. Riprovare tra pochi minuti o contattare il team di LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Sembra che il ComfortUpdate server non stia rispondendo. Riprovare tra pochi minuti o contattare il team di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | E' plausibile che il server non supporti la libreria PHP CURL. Installare il pacchetto prima di effettuare il ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. E' plausibile che il server non supporti la libreria PHP CURL. Installare il pacchetto prima di effettuare il ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Libreria PHP_CURL non caricata | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Libreria PHP_CURL non caricata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Impossibile effettuare il backup per motivi non conosciuti. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Impossibile effettuare il backup per motivi non conosciuti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Non è possibile comprimere il database! | Details | |
|
We could not zip your database! Non è possibile comprimere il database!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as