LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (5) • Waiting (27) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 149 150 151 152 153 … 362
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Si è sicuri di voler disattivare tutte le quote selezionate? Details

Are you sure you want to deactivate all selected quotas?

Si è sicuri di voler disattivare tutte le quote selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate quotas Disattivazione delle quote Details

Deactivate quotas

Disattivazione delle quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate all selected quotas? Si è sicuri di voler attivare tutte le quote selezionate? Details

Are you sure you want to activate all selected quotas?

Si è sicuri di voler attivare tutte le quote selezionate?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Activate quotas Attivazione delle quote Details

Activate quotas

Attivazione delle quote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Selected quota(s)... Quota(e) selezionata(e)... Details

Selected quota(s)...

Quota(e) selezionata(e)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
URL must be set if autoload URL is turned on! Deve essere definito un URL nel caso in cui viene impostata la pagina di autoload! Details

URL must be set if autoload URL is turned on!

Deve essere definito un URL nel caso in cui viene impostata la pagina di autoload!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Export printable survey Esportazione dell'indagine stampabile Details

Export printable survey

Esportazione dell'indagine stampabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Printable survey (*.html) Indagine stampabile (*.html) Details

Printable survey (*.html)

Indagine stampabile (*.html)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Valid username but not authorized by group restriction Username valido ma non autorizzato a causa delle restrizioni di gruppo Details

Valid username but not authorized by group restriction

Username valido ma non autorizzato a causa delle restrizioni di gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quota saved Quota salvata Details

Quota saved

Quota salvata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
OK! OK! Details

OK!

OK!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Luxembourgish Lussemburghese Details

Luxembourgish

Lussemburghese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Groups to which I belong Gruppi di appartenenza Details

Groups to which I belong

Gruppi di appartenenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
My user groups Gruppi di utenti Details

My user groups

Gruppi di utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Pazientare fino a quando non si è reindirizzati all'URL finale. Details

Please be patient until you are forwarded to the final URL.

Pazientare fino a quando non si è reindirizzati all'URL finale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 149 150 151 152 153 … 362

Export as