| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Questa operazione azzererà tutte le configurazioni specifiche del tema. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Questa operazione azzererà tutte le configurazioni specifiche del tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Impossibile importare il modello '%s' perché '%s' non è installato. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Impossibile importare il modello '%s' perché '%s' non è installato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Il modello '%s' è stato disinstallato perché non è compatibile con questa versione di LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Il modello '%s' è stato disinstallato perché non è compatibile con questa versione di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Aprire la visualizzazione di stampa | Details | |
|
Open printable view Aprire la visualizzazione di stampa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID (SID) | ID indagine (SID) | Details | |
| Survey logic view | Vista della logica di indagine | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Avviso: Il campo '%s' è stato lasciato vuoto, nonostante si tratti di attributo obbligatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Avviso: Il campo '%s' è stato lasciato vuoto, nonostante si tratti di attributo obbligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Stampa delle risposte | Details | |
| Load | Caricamento | Details | |
| Clear all | Eliminazione totale | Details | |
| Unable to import survey. | Impossibile importare l'indagine. | Details | |
|
Unable to import survey. Impossibile importare l'indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | Si è verificato un errore nel salvataggio delle impostazioni personali. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Si è verificato un errore nel salvataggio delle impostazioni personali.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Fare click sulla casella 'Creazione Indagine' oppure su 'Successivo' in questo tutorial | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Fare click sulla casella 'Creazione Indagine' oppure su 'Successivo' in questo tutorial
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Questo tour aiuterà ad avere facilmente una conoscenza di base di LimeSurvey. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Questo tour aiuterà ad avere facilmente una conoscenza di base di LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Ora fare click su 'Salvare e aggiungere una domanda'. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Ora fare click su 'Salvare e aggiungere una domanda'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as