LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,700) Untranslated (190) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 393
Prio Original string Translation
Displayed Megjelenített Details

Displayed

Megjelenített
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Részösszegek a megjelenített vagy megválaszolt kérdések alapján: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Részösszegek a megjelenített vagy megválaszolt kérdések alapján:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Option B 'B' lehetőség Details

Option B

'B' lehetőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Option A 'A' lehetőség Details

Option A

'A' lehetőség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Létrehozol egy résztvevőlistát a kérdőívedhez? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Létrehozol egy résztvevőlistát a kérdőívedhez?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Következő oldal Details

Next page

Következő oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Previous page Előző oldal Details

Previous page

Előző oldal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s résztvevőt sikeresen átmásoltál a központi résztvevőlistába Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s résztvevőt sikeresen átmásoltál a központi résztvevőlistába
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled survey Névtelen kérdőív Details

Untitled survey

Névtelen kérdőív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Register Regiszter Details

Register

Regiszter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists could be restored: A következő régi kérdőívrésztvevő-listák állíthatók vissza: Details

The following old survey participant lists could be restored:

A következő régi kérdőívrésztvevő-listák állíthatók vissza:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants Résztvevők hozzáadása Details

Add participants

Résztvevők hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey participant list Kérdőívrésztvevő-lista létrehozása Details

Create survey participant list

Kérdőívrésztvevő-lista létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participant list. Nincs kérdőívrésztvevő-lista. Details

No survey participant list.

Nincs kérdőívrésztvevő-lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page. Úgy tűnik, hogy a sütik le vannak tiltva. Kérjük, az oldal frissítése helyett használd az "Ellenőrizd újra" gombot. Details

Cookies seem to be disabled. Please use the "Check again" button instead of refreshing the page.

Úgy tűnik, hogy a sütik le vannak tiltva. Kérjük, az oldal frissítése helyett használd az "Ellenőrizd újra" gombot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 393

Export as