LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,709) Translated (5,709) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 381
Prio Original string Translation
List image select (Radio) Kép választása listából (Rádió) Details

List image select (Radio)

Kép választása listából (Rádió)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Image Editor LimeSurvey Képszerkesztő Details

LimeSurvey Image Editor

LimeSurvey Képszerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legal notice message Jogi nyilatkozat Details

Legal notice message

Jogi nyilatkozat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Latest response table (%s responses) Legutolsó kitöltések táblázata (%s kitöltés) Details

Latest response table (%s responses)

Legutolsó kitöltések táblázata (%s kitöltés)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-31 08:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Last name participant Résztvevő vezetékneve Details

Last name participant

Résztvevő vezetékneve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Large Nagy Details

Large

Nagy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Languages and texts Nyelvek és szövegek Details

Languages and texts

Nyelvek és szövegek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Nyelvfüggő megjelenítés Details

Language specific display

Nyelvfüggő megjelenítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Címke burkolójának szélessége Details

Label wrapper width

Címke burkolójának szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Archiválva tartása és új kitöltések táblázata létrehozása. Details

Keep them archived and create a new response table.

Archiválva tartása és új kitöltések táblázata létrehozása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-31 08:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Meglévő válaszok megtartása Details

Keep existing responses

Meglévő válaszok megtartása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Képarány megtartása Details

Keep aspect ratio

Képarány megtartása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Kezdőérték Details

Initial value

Kezdőérték
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated data set Kitöltések importálása inaktivált adathalmazból Details

Import responses from a deactivated data set

Kitöltések importálása inaktivált adathalmazból
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-01 08:52:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Archivált válaszok importálása az új kitöltések táblázatába. Details

Import archived responses in your new response table.

Archivált válaszok importálása az új kitöltések táblázatába.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-31 08:57:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 11 12 13 14 15 381

Export as