LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,700) • Untranslated (190) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 393
Prio Original string Translation —
All conditions for this survey have been deleted. A kérdőív összes feltételét sikeresen törölted. Details

All conditions for this survey have been deleted.

A kérdőív összes feltételét sikeresen törölted.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save theme settings Nem sikerült menteni a téma beállításait Details

Could not save theme settings

Nem sikerült menteni a téma beállításait
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom Nagyítás Details

Zoom

Nagyítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to save image settings. Please try again. Nem sikerült menteni a képbeállításokat. Próbáld újra. Details

Unable to save image settings. Please try again.

Nem sikerült menteni a képbeállításokat. Próbáld újra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Saving... Mentés... Details

Saving...

Mentés...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Rotate Forgatás Details

Rotate

Forgatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Radius Sugár Details

Radius

Sugár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Brightness Fényesség Details

Brightness

Fényesség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:39:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Alignment Igazítás Details

Alignment

Igazítás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Add image Kép hozzáadása Details

Add image

Kép hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:37:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Workspace Munkaterület Details

Workspace

Munkaterület
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate Navigálás Details

Navigate

Navigálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Analyze Elemzés Details

Analyze

Elemzés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Only for HTML output. Csak HTML kimenethez. Details

Only for HTML output.

Csak HTML kimenethez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Válaszadatok nem találhatók. Details

Response data not found.

Válaszadatok nem találhatók.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-25 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 393

Export as