| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been removed from the central participant list for this site. | Eltávolítottak ennek a weboldalnak a központi felhasználói közül. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. Eltávolítottak ennek a weboldalnak a központi felhasználói közül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | Már a központi felhasználók között vagy ezen a weboldalon. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Már a központi felhasználók között vagy ezen a weboldalon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Kérem, erősítsd meg, hogy eltávolítod magadat ennek a weboldalnak a központi felhasználói közül. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Kérem, erősítsd meg, hogy eltávolítod magadat ennek a weboldalnak a központi felhasználói közül.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Kérem, erősítsed meg, hogy ismét hozzáadod magadat ennek a weboldalnak a központi felhasználói közé. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Kérem, erősítsed meg, hogy ismét hozzáadod magadat ennek a weboldalnak a központi felhasználói közé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Bármikor visszaválthatsz nyílt hozzáférési módra. Navigálj a Beállítások -> Kérdőív résztvevői menüpontra, majd kattints a felső sorban lévő, piros 'Résztvevői táblázat törlése' gombra. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Bármikor visszaválthatsz nyílt hozzáférési módra. Navigálj a Beállítások -> Kérdőív résztvevői menüpontra, majd kattints a felső sorban lévő, piros 'Résztvevői táblázat törlése' gombra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | A résztvevői táblázat törlésével a kérdőív nyílt hozzáférésűvé válik. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. A résztvevői táblázat törlésével a kérdőív nyílt hozzáférésűvé válik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | A kérdőív résztvevőtáblázatát sikeresen törölted | Details | |
|
Survey participant list deleted A kérdőív résztvevőtáblázatát sikeresen törölted
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | A résztvevői táblázat törlésével a kérdőív nyílt hozzáférésűvé vált. A résztvevők mostantól már kód nélkül érik el a kérdőívet. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. A résztvevői táblázat törlésével a kérdőív nyílt hozzáférésűvé vált. A résztvevők mostantól már kód nélkül érik el a kérdőívet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Nincsenek egyező beállítások a résztvevőtáblázat visszaállításának indításához. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Nincsenek egyező beállítások a résztvevőtáblázat visszaállításának indításához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Megjeleníti a kérdőív résztvevőtáblázatát hozzáadás után? | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Megjeleníti a kérdőív résztvevőtáblázatát hozzáadás után?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import old participant list | Régi résztvevőtáblázat importálása | Details | |
|
Import old participant list Régi résztvevőtáblázat importálása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Már létezik résztvevői táblázat. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Már létezik résztvevői táblázat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Kérdőív-résztvevőktáblázat aktiválása | Details | |
|
Activate survey participant list Kérdőív-résztvevőktáblázat aktiválása
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Aktív kérdőív-résztvevőktáblázatok | Details | |
|
Active survey participant lists Aktív kérdőív-résztvevőktáblázatok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Az összes régi kérdőív-résztvevőktáblázat megfelelnek a következetességi előírásoknak. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Az összes régi kérdőív-résztvevőktáblázat megfelelnek a következetességi előírásoknak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as