Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Short breadcrumb	Rövid morzsa	Details
Short breadcrumb Rövid morzsa Rövid morzsa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long breadcrumb	Hosszú morzsa	Details
Long breadcrumb Hosszú morzsa Hosszú morzsa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Morzsa típusa:	Details
Breadcrumb mode: Morzsa típusa: Morzsa típusa: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:18:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Hosszú	Details
Long Hosszú Hosszú You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:20:44 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Rövid	Details
Short Rövid Rövid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:21:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Alapértelmezett morzsatípus:	Details
Default breadcrumb mode: Alapértelmezett morzsatípus: Alapértelmezett morzsatípus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Hiba %s kitöltésID-nél	Details
Error on response ID %s Hiba %s kitöltésID-nél Hiba %s kitöltésID-nél You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:19:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import old table result	Régi eredménytáblázat importálása	Details
Import old table result Régi eredménytáblázat importálása Régi eredménytáblázat importálása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Hiba: Nincs letöltendő fájl.	Details
Error: There are no files to download. Hiba: Nincs letöltendő fájl. Hiba: Nincs letöltendő fájl. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:20:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Export.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Nincs jogosultságod elérni ezt az erőforrást.	Details
You are not allowed to access this resource. Nincs jogosultságod elérni ezt az erőforrást. Nincs jogosultságod elérni ezt az erőforrást. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 17:22:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/Export.php:785 application/controllers/admin/Export.php:792 application/controllers/admin/Export.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Megújítod?	Details
Do you want to renew it? Megújítod? Megújítod? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-27 13:25:41 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Újrarendezés	Details
Reordering Újrarendezés Újrarendezés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:48:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Magyar (tegeződő)	Details
Hungarian (informal) Magyar (tegeződő) Magyar (tegeződő) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 11:49:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához %s nyelvhez	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához %s nyelvhez Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához %s nyelvhez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-13 10:02:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/admin/import_helper.php:2367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-13 10:00:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/admin/import_helper.php:2365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original