| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reordering | Újrarendezés | Details | |
| Hungarian (informal) | Magyar (tegeződő) | Details | |
| Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s | Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához %s nyelvhez | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához %s nyelvhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert quota language settings for quota %s | Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához | Details | |
|
Unable to insert quota language settings for quota %s Nem sikerült beilleszteni a kvóta nyelvi beállításait %s kvótához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | A kérőív nyelvi beállításai (%s) nem találhatók. Kérjük, futtasd az integritás-ellenőrzést a főmenüből. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. A kérőív nyelvi beállításai (%s) nem találhatók. Kérjük, futtasd az integritás-ellenőrzést a főmenüből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Hiba: A kérdőív nyelvi beállításit nem sikerült importálni | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Hiba: A kérdőív nyelvi beállításit nem sikerült importálni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | A megadott címmel már regisztráltak. Korábban már küldtünk egy e-mailt, új e-mailt még nem küldünk. Kérjük, próbáld újra később. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. A megadott címmel már regisztráltak. Korábban már küldtünk egy e-mailt, új e-mailt még nem küldünk. Kérjük, próbáld újra később.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Táblázat neve: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | A résztvevő tiltólistán van: | Details | |
|
Participant is on blocklist: A résztvevő tiltólistán van:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | XML-elemzési hiba: Hiányzó vagy rosszul formázott 'survey' típusú elem | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' XML-elemzési hiba: Hiányzó vagy rosszul formázott 'survey' típusú elem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | A fájlt nem sikerült menteni | Details | |
| No file uploaded | Nincs feltöltendő fájl | Details | |
| Before 'No Answer' | 'Nincs válasz' elé | Details | |
| After specific answer option | Az adott válaszlehetőség után | Details | |
|
After specific answer option Az adott válaszlehetőség után
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Az alkérdés címe, amely mögé kerül az 'Egyéb:' lehetőség, ha a pozíció beállítása 'Az adott alkérdés után' értékű | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Az alkérdés címe, amely mögé kerül az 'Egyéb:' lehetőség, ha a pozíció beállítása 'Az adott alkérdés után' értékű
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as