LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (5,569) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 372
Prio Original string Translation —
Send email only to participants with partial responses Csak a részlegesen válaszoló résztvevőknek küldök e-mailt Details

Send email only to participants with partial responses

Csak a részlegesen válaszoló résztvevőknek küldök e-mailt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 13:28:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses Hibás e-mail címmel rendelkező résztvevők kihagyása Details

Bypass participants with failing email addresses

Hibás e-mail címmel rendelkező résztvevők kihagyása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records Ismétlődő rekordok szűrése Details

Filter duplicate records

Ismétlődő rekordok szűrése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings Attribútumfigyelmeztetések megjelenítése Details

Display attribute warnings

Attribútumfigyelmeztetések megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses Érvénytelen e-mail címek engedélyezése Details

Allow invalid email addresses

Érvénytelen e-mail címek engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 08:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses Üres e-mail címek szűrése Details

Filter blank email addresses

Üres e-mail címek szűrése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used Használt szeparátor Details

Separator used

Használt szeparátor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 13:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Használt visszapattanási beállítások Details

Used bounce settings

Használt visszapattanási beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-22 10:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Instabil bővítményfrissítések engedélyezése Details

Allow unstable extension updates

Instabil bővítményfrissítések engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] JS-hibakeresési mód [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

JS-hibakeresési mód [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] JS-hibakeresési mód [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

JS-hibakeresési mód [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:06:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Alapértelmezett morzsatípus Details

Default breadcrumb mode

Alapértelmezett morzsatípus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 09:33:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Oldalsó menü viselkedése Details

Side-menu behaviour

Oldalsó menü viselkedése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 13:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Karbantartási mód Details

Maintenance mode

Karbantartási mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 10:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Hozzáférés módja: Details

Access mode:

Hozzáférés módja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-21 08:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 372

Export as