LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,741) Translated (5,674) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (40) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 383
Prio Original string Translation
What do you think so far? Mit gondol eddig? Details

What do you think so far?

Mit gondol eddig?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome title Üdvözlőcím Details

Welcome title

Üdvözlőcím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Üdvözlőképernyő beállításai Details

Welcome screen settings

Üdvözlőképernyő beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Üdvözlőképernyő Details

Welcome screen

Üdvözlőképernyő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Üdvözlő leírás Details

Welcome description

Üdvözlő leírás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Nagyra értékelnénk, ha válaszolna két rövid kérdésre az új szerkesztővel kapcsolatos tapasztalatairól. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Nagyra értékelnénk, ha válaszolna két rövid kérdésre az új szerkesztővel kapcsolatos tapasztalatairól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Módosítások mentésére várakozás… Details

Waiting for changes to be saved...

Módosítások mentésére várakozás…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Vizualizáció Details

Visualization

Vizualizáció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Megosztási áttekintés megtekintése Details

View sharing overview

Megosztási áttekintés megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View responses Válaszok megtekintése Details

View responses

Válaszok megtekintése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Kezdőérték használata válaszként Details

Use initial value as answer

Kezdőérték használata válaszként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade plan Előfizetés frissítése Details

Upgrade plan

Előfizetés frissítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Frissítés Details

Upgrade

Frissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes El nem mentett módosítások Details

Unsaved changes

El nem mentett módosítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is already stopped. Ez a kérdőív már le lett állítva. Details

This survey is already stopped.

Ez a kérdőív már le lett állítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:25:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 3 4 5 6 7 383

Export as