| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. | Az engedélyezett kiszolgálók fájl (application/config/allowed_hosts.php) nem hozható létre, mert az application/config könyvtár nem írható. Jelenleg nincs érvényes megbízható kiszolgáló korlátozás. Kérjük, tegye írhatóvá a könyvtárat, majd jelentkezzen be újra a host header védelem bekapcsolásához. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. Az engedélyezett kiszolgálók fájl (application/config/allowed_hosts.php) nem hozható létre, mert az application/config könyvtár nem írható. Jelenleg nincs érvényes megbízható kiszolgáló korlátozás. Kérjük, tegye írhatóvá a könyvtárat, majd jelentkezzen be újra a host header védelem bekapcsolásához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. | Nincsenek engedélyezett kiszolgálók konfigurálva. Az application/config/allowed_hosts.php fájl nem létezik vagy üres. A következő üzemeltetői bejelentkezéskor automatikusan legeneráljuk. | Details | |
|
No allowed hosts configured. The file application/config/allowed_hosts.php does not exist or is empty. It will be auto-generated on the next admin login. Nincsenek engedélyezett kiszolgálók konfigurálva. Az application/config/allowed_hosts.php fájl nem létezik vagy üres. A következő üzemeltetői bejelentkezéskor automatikusan legeneráljuk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. | A következő domainnevek megbízható kiszolgálóként vannak konfigurálva. Minden más kiszolgálónévről érkező kérést a rendszer elutasít. A publicurl kiszolgáló mindig implicit módon megbízható. Ez a lista az application/config/allowed_hosts.php fájlban található. | Details | |
|
The following domain names are configured as trusted hosts. Requests from any other hostname will be rejected. The publicurl host is always trusted implicitly. This list is stored in application/config/allowed_hosts.php. A következő domainnevek megbízható kiszolgálóként vannak konfigurálva. Minden más kiszolgálónévről érkező kérést a rendszer elutasít. A publicurl kiszolgáló mindig implicit módon megbízható. Ez a lista az application/config/allowed_hosts.php fájlban található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed hosts (host header injection protection) | Engedélyezett kiszolgálók (host header injektálás elleni védelem) | Details | |
|
Allowed hosts (host header injection protection) Engedélyezett kiszolgálók (host header injektálás elleni védelem)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. | A rendszer nincs megfelelően konfigurálva e-mailek küldéséhez. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az üzemeltetővel. | Details | |
|
The system is not properly configured to send emails. Please contact the administrator. A rendszer nincs megfelelően konfigurálva e-mailek küldéséhez. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az üzemeltetővel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. | A rendszer nincs megfelelően konfigurálva jelszó-visszaállító e-mailek küldéséhez. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az üzemeltetővel. | Details | |
|
The system is not properly configured to send password reset emails. Please contact the administrator. A rendszer nincs megfelelően konfigurálva jelszó-visszaállító e-mailek küldéséhez. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az üzemeltetővel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. | Az engedélyezett kiszolgálók fájl (application/config/allowed_hosts.php) "%s" megbízható kiszolgálóval jött létre. Biztonsági okokból a LimeSurvey csak ezen a domainen keresztül érhető el. Ha további kiszolgálókra van szüksége, kérjük, szerkessze közvetlenül az engedélyezett kiszolgálók fájlt. | Details | |
|
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Az engedélyezett kiszolgálók fájl (application/config/allowed_hosts.php) "%s" megbízható kiszolgálóval jött létre. Biztonsági okokból a LimeSurvey csak ezen a domainen keresztül érhető el. Ha további kiszolgálókra van szüksége, kérjük, szerkessze közvetlenül az engedélyezett kiszolgálók fájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No GID (Group) has been provided. Cannot import question | Nincs megadva GID (csoport). A kérdés nem importálható. | Details | |
|
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Nincs megadva GID (csoport). A kérdés nem importálható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | Témaszerkesztő mód | Details | |
| Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically. | Kérjük, használja a felső navigációs sávon található %s adatintegritási %s eszközt a probléma automatikus javításához. | Details | |
|
Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Kérjük, használja a felső navigációs sávon található %s adatintegritási %s eszközt a probléma automatikus javításához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey language for one or more surveys could not be found. | Egy vagy több felmérés nyelve nem található. | Details | |
|
The survey language for one or more surveys could not be found. Egy vagy több felmérés nyelve nem található.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page: | Aktuális oldal: | Details | |
| Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. | Opcionális - Ha üresen hagyja, az új cím mögé fűzzük, hogy "... - Másolat". | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Opcionális - Ha üresen hagyja, az új cím mögé fűzzük, hogy "... - Másolat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source survey: | Forráskérdőív: | Details | |
| Select the options for copying your survey. | Válassza ki a kérdőív másolásának beállításait. | Details | |
|
Select the options for copying your survey. Válassza ki a kérdőív másolásának beállításait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as