Translations < Hungarian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Drop file here	Húzza ide a fájlt	Details
Drop file here Húzza ide a fájlt Húzza ide a fájlt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-21 10:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select or drop a file here	Válassza ki vagy húzza ide a fájlt	Details
Select or drop a file here Válassza ki vagy húzza ide a fájlt Válassza ki vagy húzza ide a fájlt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-21 10:29:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme permissions	Témajogosultságok	Details
Theme permissions Témajogosultságok Témajogosultságok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:47:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/User.php:664 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new...	Új létrehozása...	Details
Create new... Új létrehozása... Új létrehozása... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:39:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/SurveyCommonAction.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answered	Megválaszolt	Details
Answered Megválaszolt Megválaszolt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:39:24 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displayed	Megjelenített	Details
Displayed Megjelenített Megjelenített You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subtotals based on displayed or answered questions:	Részösszegek a megjelenített vagy megválaszolt kérdések alapján:	Details
Subtotals based on displayed or answered questions: Részösszegek a megjelenített vagy megválaszolt kérdések alapján: Részösszegek a megjelenített vagy megválaszolt kérdések alapján: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:48:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option B	'B' lehetőség	Details
Option B 'B' lehetőség 'B' lehetőség You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:41:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option A	'A' lehetőség	Details
Option A 'A' lehetőség 'A' lehetőség You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:40:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2940 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to create a participant list for your survey?	Létrehoz egy résztvevőlistát a kérdőívéhez?	Details
Do you want to create a participant list for your survey? Létrehoz egy résztvevőlistát a kérdőívéhez? Létrehoz egy résztvevőlistát a kérdőívéhez? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next page	Következő oldal	Details
Next page Következő oldal Következő oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:42:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous page	Előző oldal	Details
Previous page Előző oldal Előző oldal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:41:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/b6/b6ffe8f9c67d44cec0b431e1fda5da70.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participants have been copied to the central participant list	%s résztvevőt sikeresen átmásolt a központi résztvevőlistába	Details
%s participants have been copied to the central participant list %s résztvevőt sikeresen átmásolt a központi résztvevőlistába %s résztvevőt sikeresen átmásolt a központi résztvevőlistába You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:50:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled survey	Névtelen kérdőív	Details
Untitled survey Névtelen kérdőív Névtelen kérdőív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Regiszter	Details
Register Regiszter Regiszter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-25 09:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: tmp/runtime/twig_cache/33/3365f02f7b3cfe01b4ebfffe3d785249.php:71 tmp/runtime/twig_cache/96/96aa88375888077918e3cead4288c8ee.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original