LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,563) Translated (5,563) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 371
Prio Original string Translation
There are 2 questions in this survey, Ebben a kérdőívben 2 kérdés van, Details

There are 2 questions in this survey,

Ebben a kérdőívben 2 kérdés van,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This question cannot be properly displayed. Ez a kérdés nem jeleníthető meg megfelelően. Details

This question cannot be properly displayed.

Ez a kérdés nem jeleníthető meg megfelelően.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add answer options to this question! Válaszlehetőségeket kell hozzáadnia ehhez a kérdéshez! Details

You need to add answer options to this question!

Válaszlehetőségeket kell hozzáadnia ehhez a kérdéshez!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:18:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. A bővítmény áttekintési oldalán kattintson az 'Új token beszerzése' linkre a Google hozzájárulási képernyőjének új ablakban megnyitásához. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

A bővítmény áttekintési oldalán kattintson az 'Új token beszerzése' linkre a Google hozzájárulási képernyőjének új ablakban megnyitásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s További részleteket %sitt%s talál Details

You can find more details %shere%s

További részleteket %sitt%s talál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Az aktuális egyválasztós kérdésnél korábbi kérdésben adott válasz válaszszövegének lekérés kóddal: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Az aktuális egyválasztós kérdésnél korábbi kérdésben adott válasz válaszszövegének lekérés kóddal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s A tömbkérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

A tömbkérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 08:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Az aktuális egyválasztós kérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Az aktuális egyválasztós kérdés A1 lehetőség válaszszövegének lekérése a következő kóddal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 09:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Néhány példa: Details

Some examples:

Néhány példa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. A függvény a kifejezés eredményét használja, majd a kérdés paramétere: ha egy numerikus érték, akkor elkezdi ellenőrizni, hogy a kérdésazonosító létezik-e ebben a kérdőívben, és megkeresi az elsődleges kérdést. Ha ez egy alkérdés és egy szöveg, akkor az elsődleges kérdés címét keresi ebben a felmérésben. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

A függvény a kifejezés eredményét használja, majd a kérdés paramétere: ha egy numerikus érték, akkor elkezdi ellenőrizni, hogy a kérdésazonosító létezik-e ebben a kérdőívben, és megkeresi az elsődleges kérdést. Ha ez egy alkérdés és egy szöveg, akkor az elsődleges kérdés címét keresi ebben a felmérésben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. A függvény kérdésazonosítóval vagy kérdéskóddal használható. Az eredmények nem frissülnek ugyanazon az oldalon. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

A függvény kérdésazonosítóval vagy kérdéskóddal használható. Az eredmények nem frissülnek ugyanazon az oldalon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. A bővítmény áttekintési oldalán kattintson az 'Új token beszerzése' linkre az Azure hozzájárulási képernyőjének új ablakban megnyitásához. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

A bővítmény áttekintési oldalán kattintson az 'Új token beszerzése' linkre az Azure hozzájárulási képernyőjének új ablakban megnyitásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:38:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Állítsa be a 'Client ID, a 'Client Secret' és a 'Tenant ID' értékeit, majd mentse a beállításokat. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Állítsa be a 'Client ID, a 'Client Secret' és a 'Tenant ID' értékeit, majd mentse a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 14:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure portál Details

Azure Portal

Azure portál
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-20 08:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Kiszűrve Details

Screened out

Kiszűrve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:53:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 371

Export as