| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File upload succeeded. | Datoteka uspješno prenesena. | Details | |
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Ovaj upitnik nije aktivan. Morate aktivirati upitnik prije pokušaja uvoza VVexport datoteke. | Details | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Ovaj upitnik nije aktivan. Morate aktivirati upitnik prije pokušaja uvoza VVexport datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Neuspješan uvoz VVExport datoteke. | Details | |
|
Cannot import the VVExport file. Neuspješan uvoz VVExport datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import a VV response data file | Uvezi VV datoteku odgovora | Details | |
|
Import a VV response data file Uvezi VV datoteku odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Character set of the file: | Set karaktera sadržaja datoteke: | Details | |
|
Character set of the file: Set karaktera sadržaja datoteke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importiraj kao nezavršene odgovore? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importiraj kao nezavršene odgovore?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Zamjeni postojeći zapis. | Details | |
| Renumber the new record. | Promjeni broj novom zapisu. | Details | |
| Report and skip the new record. | Prijavi grešku i idi na novi zapis. | Details | |
|
Report and skip the new record. Prijavi grešku i idi na novi zapis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Kada se uvezeni zapis poklapa sa postojećim ID-jem:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Isključiti ID zapisa? | Details | |
| Browse saved responses | Pregledajte spremljene odgovore | Details | |
| View this record | Pogledajte ovaj zapis | Details | |
| Add another record | Dodaj još jedan zapis | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Unosu je dodijeljen sljedeći ID: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodijeljen sljedeći ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as