| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| End URL: | Završni URL: | Details | |
| Welcome: | Dobrodošli: | Details | |
| Welcome message: | Poruka dobrodošlice: | Details | |
| Survey title: | Naslov upitnika: | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Ovaj upitnik ima odgovarajuću tablicu a. Ako izbrišete ovaj upitnik, tablica sa ima će također biti izbrisana. Preporučujemo da izvezete ili napravite kopiju a prije brisanja upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Ovaj upitnik je aktivan i tablica sa odgovorima postoji. U slučaju da izbrišete ovaj upitnik, odgovori će biti izbrisani. Preporučujemo da izvezete odgovore prije brisanja ovog upitnika. | Details | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Ovaj upitnik je aktivan i tablica sa odgovorima postoji. U slučaju da izbrišete ovaj upitnik, odgovori će biti izbrisani. Preporučujemo da izvezete odgovore prije brisanja ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. | Preporučujemo da prije brisanja ovog upitnika izvezete kompletan upitnik sa glavnog administracijskog ekrana. | Details | |
|
We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen. Preporučujemo da prije brisanja ovog upitnika izvezete kompletan upitnik sa glavnog administracijskog ekrana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Također će izbrisati sve resurse/datoteke koje su učitane za ovaj upitnik. | Details | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Također će izbrisati sve resurse/datoteke koje su učitane za ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Sljedeći proces će obrisati ovaj upitnik, kao i sve skupine, pitanja, odgovore i pravila. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Sljedeći proces će obrisati ovaj upitnik, kao i sve skupine, pitanja, odgovore i pravila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete this survey | Upravo ćete izbrisati ovaj upitnik | Details | |
|
You are about to delete this survey Upravo ćete izbrisati ovaj upitnik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey | Izbriši upitnik | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Tablica sudionika povezana s ovom anketom preimenovana je u: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Tablica sudionika povezana s ovom anketom preimenovana je u: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | Tablica odgovora preimenovana je u: %s | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s Tablica odgovora preimenovana je u: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Deaktiviraj upitnik | Details | |
| Expire survey | Učini isteklim | Details | |
Export as