LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (4,960) Untranslated (300) Waiting (0) Fuzzy (72) Warnings (0)
1 2 3 331
Prio Original string Translation
Invalid URL parameter Parametar URL-a nije valjan Details

Invalid URL parameter

Parametar URL-a nije valjan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Neispravan zahtjev Details

Invalid request

Neispravan zahtjev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Pretplatite se na ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Pretplatite se na ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved template permissions successfully. Dozvole za predložak uspješno su spremljene. Details

Saved template permissions successfully.

Dozvole za predložak uspješno su spremljene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Dopuštenja su uspješno spremljena. Details

Saved permissions successfully.

Dopuštenja su uspješno spremljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:32:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter Nije moguće izbrisati URL parametar Details

Could not delete URL parameter

Nije moguće izbrisati URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted URL parametar je izbrisan Details

URL parameter deleted

URL parametar je izbrisan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter Nije moguće spremiti URL parametar Details

Could not save URL parameter

Nije moguće spremiti URL parametar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved URL parametar je spremljen Details

URL parameter saved

URL parametar je spremljen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found URL parametar nije pronađen Details

URL parameter not found

URL parametar nije pronađen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Odaberite datum Details

Select date

Odaberite datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Register 2FA Method Registrirajte 2FA metodu Details

Register 2FA Method

Registrirajte 2FA metodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Funkcionalnost tema omogućuje vam uređivanje tema ankete, administracije ili pitanja. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Funkcionalnost tema omogućuje vam uređivanje tema ankete, administracije ili pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Upravljanje korisnicima omogućuje vam dodavanje dodatnih korisnika u vašu anketnu administraciju. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Upravljanje korisnicima omogućuje vam dodavanje dodatnih korisnika u vašu anketnu administraciju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey from scratch. Or simply copy or import an existing survey. Napravite novu anketu od nule. Ili jednostavno kopirajte ili uvezite postojeću anketu. Details

Create a new survey from scratch. Or simply copy or import an existing survey.

Napravite novu anketu od nule. Ili jednostavno kopirajte ili uvezite postojeću anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 15:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tibor.pacalat
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 331

Export as