LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,262) Untranslated (364) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 208 209 210 211 212 382
Prio Original string Translation
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Neki unosi imali su datum valjanosti koji još nije vrijedio ili više ne vrijedi. Details

Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore.

Neki unosi imali su datum valjanosti koji još nije vrijedio ili više ne vrijedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Not all emails were sent: Nije poslana sva e-pošta: Details

Not all emails were sent:

Nije poslana sva e-pošta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid screen name Nevažeći naziv prikaza Details

Invalid screen name

Nevažeći naziv prikaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write file Nije bilo moguće pisati u datoteku Details

Could not write file

Nije bilo moguće pisati u datoteku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open file Nije moguće otvoriti datoteku Details

Could not open file

Nije moguće otvoriti datoteku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
New survey Novi upitnik Details

New survey

Novi upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin has no settings. Ovaj dodatak nema postavke. Details

This plugin has no settings.

Ovaj dodatak nema postavke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was deactivated. Dodatak je deaktiviran. Details

Plugin was deactivated.

Dodatak je deaktiviran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was activated. Dodatak je aktiviran. Details

Plugin was activated.

Dodatak je aktiviran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Image Slika Details

Image

Slika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Radio Details

Radio

Radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Buttons You have to log in to add a translation. Details

Buttons

You have to log in to edit this translation.
Too many labels, can't generate chart Previše oznaka, ne može se generirati grafikon Details

Too many labels, can't generate chart

Previše oznaka, ne može se generirati grafikon
You have to log in to edit this translation.
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. LDAP provjera autentičnosti nije uspjela: LDAP PHP modul nije dostupan. Details

LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available.

LDAP provjera autentičnosti nije uspjela: LDAP PHP modul nije dostupan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimalni datum, datum valjanosti u bilo kojem engleskom tekstualnom datetime opisu (primjerice, YYYY-MM-DD). Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici. Details

Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Maksimalni datum, datum valjanosti u bilo kojem engleskom tekstualnom datetime opisu (primjerice, YYYY-MM-DD). Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 208 209 210 211 212 382

Export as