LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,262) Untranslated (364) Waiting (0) Fuzzy (92) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 382
Prio Original string Translation
Edit group Uredi skupinu Details

Edit group

Uredi skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Can't delete question group when the survey is active Ne može se izbrisati skupina pitanja kada je upitnik aktivan Details

Can't delete question group when the survey is active

Ne može se izbrisati skupina pitanja kada je upitnik aktivan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Question summary Sažetak pitanja Details

Question summary

Sažetak pitanja
You have to log in to edit this translation.
Question preview Pregled pitanja Details

Question preview

Pregled pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Display type Vrsta prikaza Details

Display type

Vrsta prikaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
CSS class(es) CSS klasa(e) Details

CSS class(es)

CSS klasa(e)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Doughnut Prstenasti Details

Doughnut

Prstenasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
PolarArea PolarArea Details

PolarArea

PolarArea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Line Linijski Details

Line

Linijski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Radar Radar Details

Radar

Radar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown box ID! Nepoznati ID okvira! Details

Unknown box ID!

Nepoznati ID okvira!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Activated Aktiviran Details

Activated

Aktiviran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Spremljeno Details

Saved

Spremljeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Only export entries which contain this string in the email address. Izvezite samo unose koji sadrže taj znakovni niz u adresi e-pošte. Details

Only export entries which contain this string in the email address.

Izvezite samo unose koji sadrže taj znakovni niz u adresi e-pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Neke poruke e-pošte nisu poslane jer poslužitelj nije prihvatio poruke e-pošte ili je došlo do druge pogreške. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Neke poruke e-pošte nisu poslane jer poslužitelj nije prihvatio poruke e-pošte ili je došlo do druge pogreške.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 382

Export as