| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Nije pronađena datoteka fontova %s u <limesurvey root folder>/fonts mapi. Molimo pogledajte txt datoteku svog jezika u direktoriju fontova kako biste generirali grafikone. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Nije pronađena datoteka fontova %s u <limesurvey root folder>/fonts mapi. Molimo pogledajte txt datoteku svog jezika u direktoriju fontova kako biste generirali grafikone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Izvoz ispitanika u CSV | Details | |
| Database creation | Izrada baze podataka | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s odgovora ne mogu biti umetnuti ili ažurirani. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s odgovora ne mogu biti umetnuti ili ažurirani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s odgovora je ažurirano. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s odgovora je umetnuto. | Details | |
| No response lines in your file. | Ne postoji niti jedna linija u datoteci. | Details | |
|
No response lines in your file. Ne postoji niti jedna linija u datoteci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s linija odgovora u vašoj datoteci. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s linija odgovora u vašoj datoteci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Uvoz nije uspio: nema odgovora. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Uvoz nije uspio: nema odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Uvoz nije uspio: zatražen je prisilni uvoz, ali ulazna datoteka ne sadrži dovoljno stupaca za ispunjavanje upitnika. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Uvoz nije uspio: zatražen je prisilni uvoz, ali ulazna datoteka ne sadrži dovoljno stupaca za ispunjavanje upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Datoteka se čini praznom ili ima samo jedan redak | Details | |
|
File seems empty or has only one line Datoteka se čini praznom ili ima samo jedan redak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Nije moguće spremiti potpitanje | Details | |
|
Could not delete subquestion Nije moguće spremiti potpitanje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Description | Opis | Details | |
| Plugin | Dodatak | Details | |
Export as