Translations < Croatian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

← 1 … 204 205 206 207 208 … 371 →

Prio	Original string	Translation	—
	Invitation email body	Tijelo e-pošte za pozivnicu	Details
Invitation email body Tijelo e-pošte za pozivnicu Tijelo e-pošte za pozivnicu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	Potvrdite kvotu	Details
Validate quota Potvrdite kvotu Potvrdite kvotu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restrict search to map extent	Ograničite pretraživanje na opseg karte	Details
Restrict search to map extent Ograničite pretraživanje na opseg karte Ograničite pretraživanje na opseg karte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/twig_translation_helper.php:30 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Longitude:	Zemljopisna dužina:	Details
Longitude: Zemljopisna dužina: Zemljopisna dužina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/twig_translation_helper.php:32 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latitude:	Zemljopisna širina:	Details
Latitude: Zemljopisna širina: Zemljopisna širina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:37 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/twig_translation_helper.php:31 application/views/survey/questions/answer/shortfreetext/location_mapservice/item_100.twig:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	N/A	Details
N/A N/A N/A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:129 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	To neće utjecati na ključ za ažuriranje.	Details
It will not affect your update key. To neće utjecati na ključ za ažuriranje. To neće utjecati na ključ za ažuriranje. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:10 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	Ovo je ažuriranje nestabilne inačice	Details
This is an update to an unstable version Ovo je ažuriranje nestabilne inačice Ovo je ažuriranje nestabilne inačice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:53 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't need an update key.	Ne trebate ključ ažuriranja.	Details
You don't need an update key. Ne trebate ključ ažuriranja. Ne trebate ključ ažuriranja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/_update_notification.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass date control before sending email	Zaobilaženje kontrole datuma prije slanja e-pošte	Details
Bypass date control before sending email Zaobilaženje kontrole datuma prije slanja e-pošte Zaobilaženje kontrole datuma prije slanja e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 08:37:11 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/token/invite.php:75 application/views/admin/token/remind.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download this file	Preuzmite ovu datoteku	Details
Download this file Preuzmite ovu datoteku Preuzmite ovu datoteku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:52 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining updates:	Preostala ažuriranja:	Details
Remaining updates: Preostala ažuriranja: Preostala ažuriranja: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:26 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid until:	Vrijedi do:	Details
Valid until: Vrijedi do: Vrijedi do: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/manage/manage_key.php:23 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!	Dobro došli u LimeSurvey ComfortUpdate!	Details
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Dobro došli u LimeSurvey ComfortUpdate! Dobro došli u LimeSurvey ComfortUpdate! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:01 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your update key:	Unesite svoj ključ za ažuriranje:	Details
Enter your update key: Unesite svoj ključ za ažuriranje: Unesite svoj ključ za ažuriranje: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:07:04 Date added (local): Calculating... Translated by: dominikvitt References: application/views/admin/update/manage/subscribe.php:35 application/views/admin/update/updater/welcome/_subscribe.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 204 205 206 207 208 … 371 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta