LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,155) • Untranslated (501) • Waiting (0) • Fuzzy (132) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 386
Prio Original string Translation —
At the end of the process the database will be updated. Na kraju procesa baza podataka će se ažurirati. Details

At the end of the process the database will be updated.

Na kraju procesa baza podataka će se ažurirati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Position: Položaj: Details

Position:

Položaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Ovo će izbrisati sve trenutne okvire da biste vratili zadane. Jeste li sigurni da želite nastaviti? Details

This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue?

Ovo će izbrisati sve trenutne okvire da biste vratili zadane. Jeste li sigurni da želite nastaviti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ID ID skupa oznaka Details

Label set ID

ID skupa oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets list Popis skupova oznaka Details

Label sets list

Popis skupova oznaka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Show last visited survey and question: Prikaži posljednje posjećeni upitnik i pitanje: Details

Show last visited survey and question:

Prikaži posljednje posjećeni upitnik i pitanje:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Chosen icon: Odabrana ikona: Details

Chosen icon:

Odabrana ikona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Icon Ikona Details

Icon

Ikona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
... “There are X questions in this survey” ... "U ovoj anketi ima X pitanja" Details

... “There are X questions in this survey”

... "U ovoj anketi ima X pitanja"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 15:20:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user group '%s'? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu? Details

Are you sure you want to delete user group '%s'?

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu korisničku skupinu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user group Brisanje skupine korisnika Details

Delete user group

Brisanje skupine korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Email user group Slanje emaila korisničkoj skupini Details

Email user group

Slanje emaila korisničkoj skupini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user group Uredi skupinu korisnika Details

Edit user group

Uredi skupinu korisnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
View users Pogledajte korisnike Details

View users

Pogledajte korisnike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj skup oznaka? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj skup oznaka?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 386

Export as