| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja skupa promjena. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja skupa promjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja kontrolnih zbrojeva. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja kontrolnih zbrojeva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Obratite se timu LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Obratite se timu LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Veličina slova oznake odgovora (mala) | Details | |
|
Answer label font size (small) Veličina slova oznake odgovora (mala)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Veličina slova oznake odgovora (normalna) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Veličina slova oznake odgovora (normalna)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Opcija odgovora/veličina fonta potpitanja | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Opcija odgovora/veličina fonta potpitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Vaš ključ za ažuriranje: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Na kraju procesa nastavit ćemo s ažuriranjem LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Na kraju procesa nastavit ćemo s ažuriranjem LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Prije nego što nastavite s LimeSurvey ažuriranjem, prvo moramo ažurirati sam ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Prije nego što nastavite s LimeSurvey ažuriranjem, prvo moramo ažurirati sam ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Vaš je ključ ažuriran i potvrđen! Sada možete koristiti ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Vaš je ključ ažuriran i potvrđen! Sada možete koristiti ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | U ove datoteke / direktorije nisu moguće pisati: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: U ove datoteke / direktorije nisu moguće pisati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Greška pisanja! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Sada možete nastaviti ažurirati instalaciju LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Sada možete nastaviti ažurirati instalaciju LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate je ažuriran! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate je ažuriran!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate treba ažurirati | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate treba ažurirati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as