| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | ComfortUpdate nije mogao ukloniti jedan ili više direktorija koja su bili izbrisani ažuriranjem. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. ComfortUpdate nije mogao ukloniti jedan ili više direktorija koja su bili izbrisani ažuriranjem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | ComfortUpdate nije mogao ukloniti jednu ili više datoteka koje su trebale biti izbrisane s ažuriranjem. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. ComfortUpdate nije mogao ukloniti jednu ili više datoteka koje su trebale biti izbrisane s ažuriranjem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja skupa promjena. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja skupa promjena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja kontrolnih zbrojeva. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Došlo je do pogreške tijekom dohvaćanja kontrolnih zbrojeva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Obratite se timu LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Obratite se timu LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Veličina slova oznake odgovora (mala) | Details | |
|
Answer label font size (small) Veličina slova oznake odgovora (mala)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Veličina slova oznake odgovora (normalna) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Veličina slova oznake odgovora (normalna)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Opcija odgovora/veličina fonta potpitanja | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Opcija odgovora/veličina fonta potpitanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Vaš ključ za ažuriranje: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Na kraju procesa nastavit ćemo s ažuriranjem LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Na kraju procesa nastavit ćemo s ažuriranjem LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Prije nego što nastavite s LimeSurvey ažuriranjem, prvo moramo ažurirati sam ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Prije nego što nastavite s LimeSurvey ažuriranjem, prvo moramo ažurirati sam ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Vaš je ključ ažuriran i potvrđen! Sada možete koristiti ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Vaš je ključ ažuriran i potvrđen! Sada možete koristiti ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | U ove datoteke / direktorije nisu moguće pisati: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: U ove datoteke / direktorije nisu moguće pisati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Greška pisanja! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Sada možete nastaviti ažurirati instalaciju LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Sada možete nastaviti ažurirati instalaciju LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as