| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your version is up to date! | Vaša verzija je ažurirana! | Details | |
| No update available for your version. | Nema dostupnih ažuriranja za vašu verziju. | Details | |
|
No update available for your version. Nema dostupnih ažuriranja za vašu verziju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Ažurirano! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Čini se da poslužitelj ComfortUpdate ne reagira. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta ili kontaktirajte LimeSurvey tim. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Čini se da poslužitelj ComfortUpdate ne reagira. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta ili kontaktirajte LimeSurvey tim.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Čini se da vaš poslužitelj ne podržava PHP CURL knjižnicu. Instalirajte ga prije nastavka na ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Čini se da vaš poslužitelj ne podržava PHP CURL knjižnicu. Instalirajte ga prije nastavka na ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL knjižnica nije učitana | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL knjižnica nije učitana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju bazu podataka iz nepoznatih razloga. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju bazu podataka iz nepoznatih razloga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Nismo mogli arhivirati vašu bazu podataka! | Details | |
|
We could not zip your database! Nismo mogli arhivirati vašu bazu podataka!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Vaša vrsta baze podataka nije MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Vaša vrsta baze podataka nije MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Ovo ažuriranje neće promijeniti bazu podataka. Nije potrebna sigurnosna kopija baze podataka. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Ovo ažuriranje neće promijeniti bazu podataka. Nije potrebna sigurnosna kopija baze podataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Prije nastavka molimo vas da napravite sigurnosnu kopiju baze podataka pomoću odgovarajućeg alata! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Prije nastavka molimo vas da napravite sigurnosnu kopiju baze podataka pomoću odgovarajućeg alata!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Vaša je baza prevelika za spremanje! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Vaša je baza prevelika za spremanje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | Ključno ažuriranje | Details | |
| New update available: | Dostupno je novo ažuriranje: | Details | |
| ComfortUpdate key information | Informacije o ComfortUpdate ključu | Details | |
|
ComfortUpdate key information Informacije o ComfortUpdate ključu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as