LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Croatian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,942) • Untranslated (339) • Waiting (0) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 193 194 195 196 197 … 358
Prio Original string Translation —
Could not remove deleted directories Nije moguće ukloniti izbrisane direktorije Details

Could not remove deleted directories

Nije moguće ukloniti izbrisane direktorije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Nije moguće ukloniti izbrisane datoteke Details

Could not remove deleted files

Nije moguće ukloniti izbrisane datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Nije moguće dohvatiti podatke o ažuriranju Details

Could not retrieve update info data

Nije moguće dohvatiti podatke o ažuriranju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Pogreška prilikom izrade zip datoteke Details

Error while creating zip file

Pogreška prilikom izrade zip datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. Sesija s poslužiteljem ComfortUpdate nije važeća ili je istekla. Ponovo pokrenite postupak. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

Sesija s poslužiteljem ComfortUpdate nije važeća ili je istekla. Ponovo pokrenite postupak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Nepoznata sesija Details

Unknown session

Nepoznata sesija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Greška poslužitelja! Details

Server error!

Greška poslužitelja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Pogreška pri preuzimanju! Details

Download error!

Pogreška pri preuzimanju!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Zip pogreška! Details

Zip error!

Zip pogreška!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Zip datoteka nije pronađena! Details

Zip file not found!

Zip datoteka nije pronađena!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Unzip error! Greška prilikom raspakiravanja! Details

Unzip error!

Greška prilikom raspakiravanja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Database error! Pogreška baze podataka! Details

Database error!

Pogreška baze podataka!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No server answer! Nema odgovora poslužitelja! Details

No server answer!

Nema odgovora poslužitelja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings Napredne postavke Details

Advanced settings

Napredne postavke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
View without the filter. Prikaz bez filtra. Details

View without the filter.

Prikaz bez filtra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 193 194 195 196 197 … 358

Export as