| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username | Nom d’utilisateur | Details | |
| Edit permissions | Éditer les permissions | Details | |
| Full name | Nom complet | Details | |
| User group | Groupe d’utilisateurs | Details | |
| Survey permissions | Permissions du questionnaire | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu’il ne possède pas de titre | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Le questionnaire ne peut pas être créé parce qu’il ne possède pas de titre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Le questionnaire a expiré avec succès en fonction de la date d’expiration indiquée dans ses paramètres. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Le questionnaire a expiré avec succès en fonction de la date d’expiration indiquée dans ses paramètres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Le nouvel ordre du groupe de questions / de la question, a été sauvegardé avec succès. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Le nouvel ordre du groupe de questions / de la question, a été sauvegardé avec succès.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Aucun ID de questionnaire (SID) n’a été fourni. Impossible de copier le questionnaire. | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Aucun ID de questionnaire (SID) n’a été fourni. Impossible de copier le questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Résumé de la copie de questionnaire | Details | |
|
Survey copy summary Résumé de la copie de questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy survey | Copier un questionnaire | Details | |
| Survey structure import summary | Résumé de l’importation du questionnaire | Details | |
|
Survey structure import summary Résumé de l’importation du questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Importer les données d’un questionnaire | Details | |
|
Import survey data Importer les données d’un questionnaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Questionnaire supprimé. | Details | |
| This survey is currently active. | Ce questionnaire est actuellement activé. | Details | |
|
This survey is currently active. Ce questionnaire est actuellement activé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as