| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please write your answer(s) here: | Veuillez écrire votre(vos) réponse(s) ici : | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Veuillez écrire votre(vos) réponse(s) ici :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent et laissez un commentaire : | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent et laissez un commentaire :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent : | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Veuillez choisir toutes les réponses qui conviennent :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please number each box in order of preference from 1 to | Numérotez chaque case dans l’ordre de vos préférences de 1 à | Details | |
|
Please number each box in order of preference from 1 to Numérotez chaque case dans l’ordre de vos préférences de 1 à
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Faites le commentaire de votre choix ici : | Details | |
|
Make a comment on your choice here: Faites le commentaire de votre choix ici :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a date: | Veuillez entrer une date : | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Veuillez sélectionner une seule des propositions suivantes : | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Veuillez sélectionner une seule des propositions suivantes :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| * | * | Details | |
| Question code: | Code de la question : | Details | |
| ID: | ID : | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Répondre à cette question seulement si les conditions suivantes sont réunies : | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Répondre à cette question seulement si les conditions suivantes sont réunies :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Veuillez répondre avant le %s | Details | |
| Thank you for completing this survey. | Merci d’avoir complété ce questionnaire. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Merci d’avoir complété ce questionnaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| table | Table | Details | |
| Database | Base de données | Details | |
Export as